Фразеологічний словник української мови

ВОЛОСОК

ви́сі́ти (повиса́ти) / пови́снути на волоси́нці (на волоску́, на волоси́ні). 1. Перебувати в дуже непевному, критичному становищі. (Воронін:) Роздмухувати цей конфлікт не в твоїх інтересах. Невже ти не розумієш, що ти й без цього висиш на волосинці? (О. Левада); // Бути непевним, невизначеним для когось щодо досягнення, здійснення. Тані Турбай і самій не пояснити це почуття. Адже за два роки вона перемогла в усіх змаганнях. Правда, щоразу ця перемога висіла на волосинці (В. Собко); Знаючи свою минувшину і розуміючи, що його посада висить на волоску, він весь той час мовчав, працював (І. Франко). 2. Бути в небезпеці, під загрозою. — Скільки людей він врятував, життя яких висіло на волосинці! (В. Кучер); Побачивши, що .. життя Івана Володимировича висить на волосині, Терентій кинувся в атаку (О. Довженко); На багатьох обличчях лежав гіркий слід недавно пережитого бою, в якому було втрачено чимало крові, сили, нервів, і, може, життя пови (і (ні, ані́)) на волоси́ну (на во́лос). 1. перев. з дієсл., із запереч. Ніскільки, зовсім, нітрохи. Днів з п’ять ні на волосину не спала (хазяйка) (Панас Мирний); — А я цілу ніч ні на волос не спала й очей не стуляла через оцього вітрогона (І. Нечуй-Левицький). (і (ані́)) на волоси́нку (на волосо́к, на волосо́чок). — Він зроду ні пилинки не вкрав і на волосинку не збрехав (Г. Квітка-Основ’яненко); — Я гроші дам, та не дурно, бо й мене шкода... Тепер такий світ, що й на волосинку нема дурниці... Тепер комерція!.. (М. Коцюбинський); — Та що,— мовила баба,— вчорашньої ночі вона не могла заснути ані на волосок (І. Франко); — Не знаю, як уже я пережила ніченьку ту, що яка ж то здорова вона, та я ж і на волосочок не спала (А. Тесленко). 2. Трохи, зовсім мало. Уже перед світом на волосину зімкнула очі (Панас Мирний). на волоси́нці (на волоси́ні). 1. У великій небезпеці, під загрозою. — Старі ж мої вдома, у німців зосталися, плачуть за мною, а тут життя на волосинці щоденно (О. Довженко); — І ти, стара, гордилася б краще сином, подумай: щодня в небі! І щодня... на волосинці (О. Гончар). 2. від чого. Дуже близький до чого-небудь (перев. до якоїсь небезпеки). Ігор на волосинці від смерті... (Л. Дмитерко); — Один десь під Бахчисараєм, може, на волосині від смерті (В. Кучер). на волосо́к (на волоску́). Максим Кривоніс після поранення біля стін бернардинського монастиря був на волосок від смерті (П. Панч). не дава́ти / не да́ти (і) волоску́ (во́лосу, волоси́ні і т. ін.) впа́сти з голови́ чиєї. Дбайливо доглядати, оберігати кого-небудь; піклуватися про когось. Жили вони (Андріян та Мальва) тихо, красиво, дядько не давав волоску впасти з її голови (В. Земляк); — І хвалилися (варяги), що їхній бог найсильніший і не дасть і волосу з їхньої голови впасти (П. Загребельний).

волосок—м. уменьш. от волос capellino тех. filamento m на волоске на волосок волоска на голове не тронуть non torcere capello a qd Итальянорусский словарь. Синонимы вибрисса в...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
волосок—м Hrchen n в часахem Spiralfeder f в электрической лампочкеem Glhfaden m умл.em держаться на волоске an einem Haar hngen непр. viбыть на волосок от смерти am Rande de...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
волосок—волосок м . Hrchen n d . в часах Spiralfeder f c . в электрической лампочке Glhfaden m d а держаться на волоске an einem Haar hngen vi быть на волосок от смерти am Rande ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
волосок—hair...Большой русско-английский словарь биологических терминов
волосок—на волосокна волосокни на волосокСинонимы вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла шерстинка щетинка...Большой русско-английский фразеологический словарь
волосок—м. уменьш.em отem волос бот.em pelo m тех.em resorte mem espiral fem в часахem filamento mem в электрической лампочкеem retculo mem в оптическом прибореться висеuть на во...Большой русско-испанский словарь
волосок—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
волосок—м. cheveu m тех. spirale f ressort m spiral в часахem fil m filament m в электрической лампочкеem rticule m в оптическом прибореem бот. poil m на волосок от чеголибо ...Большой русско-французский словарь
волосок—Ни волоска.strong Сиб.em Абсолютно ничего. ФСС . Висеть повиснуть на волоске.strong Разг.em Быть в крайне опасном положении без какойл. гарантии на благополучный исход де...Большой словарь русских поговорок
волосок—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
волосок—м. cheveu m тех. spirale f ressort m spiral в часахem fil m filament m в электрической лампочкеem rticule m в оптическом приборе бот. poil m на волосок от чеголибо при...Большой французско-русский и русско-французский словарь
волосок—ска ч.i Зменш. до волос . Ниткоподбний вдросток з клтин покриву стебла глок листя т. н. рослини ворсинка. Тонка металева пружинка що руха механзм годинника тощо. Тонкий...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
волосок—волосок ска...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
волосок—Волосок pilus...Латинский словарь
волосок—корень ВОЛОС суффикс ОК нулевое окончаниеОснова слова ВОЛОСОКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВОЛОС ОК Слово Волосок содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
волосок—Начальная форма Волосок винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
волосок—волосок . м. Нитевидный отросток на кожице растений ворсинка. Тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в какомл. механизме приборе. . м. разг. ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
волосок—волосок волосок ска...Орфографический словарь
волосок—u мu Р.u волоска мн.u волоски Р.u волосков вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла шерстинка щетинка...Орфографический словарь русского языка
волосок—волосок менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
волосок—волосок м.em на лоуsupскуu мн.em скиu лоу...Орфоепічний словник української мови
волосок—волосок ска м. на лоуску мн. ски лоуск....Орфоэпический словарь украинского языка
волосок—шаш ылшы...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
волосок—trait dans linstrument optique...Политехнический русско-французский словарь
волосок—волосок волоски волоска волосков волоску волоскам волосок волоски волоском волосками волоске волосках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
волосок—Орфографическая запись слова волосок Ударение в слове волосок Деление слова на слоги перенос слова волосок Фонетическая транскрипция слова волосок [валасок] Характеристи...Полный фонетический разбор слов
волосок—в часах волосок....Російсько-український словник (Українська академія наук)
волосок—Держится висит на волоске.hТриматься держиться висить на волосинц на волоску на павутинц на ниточц тльтль триматься ледьледь держиться. На волоску висить. Пр. Жизнь виси...Російсько-український словник сталих виразів
волосок—волосок скаСинонимы вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла шерстинка щетинка...Русский орфографический словарь
волосок—М волос sz. ki. . tk tkck . saat tk . tel sim держаться на волоске висеть tkdn aslmaq ox midsiz halda olmaq на волосок на волоске от чего lap az qalmd. he bir ey qalmamd ...Русско-азербайджанский словарь
волосок—filament...Русско-английский машиностроительный словарь
волосок—hair thread волосок м.u .strong hair .strong тонкая нить пружина в какомл. механизме hair springСинонимы вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла ...Русско-английский политехнический словарь
волосок—м. волос...Русско-английский психологический словарь
волосок—волосок м.i. уменьш. от iволос . в часахi hairspring в электрической лампочкеi filament в оптическом прибореi hair iбыть на волосок от чегол. be within a hairbreadth of...Русско-английский словарь
волосок—м. опт. hair hairline в часахem hair spring окулярный волосок...Русско-английский словарь по физике
волосок—filament hair...Русско-английский словарь по электронике
волосок—По волоску всю бороду выщиплешь ПСинонимы вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла шерстинка щетинка...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
волосок—hair filament...Русско-английский строительный словарь
волосок—hair вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла шерстинка щетинка...Русско-английский технический словарь
волосок—N...Русско-армянский словарь
волосок—Валасок на волосок на валасок на волоске на валаску не тронуть волоска не крануць валаска...Русско-белорусский словарь
волосок—в разн. знач.i валасок муж.iна волосок на валасокна волоске на валаскуне тронуть волоска не крануць валаска...Русско-белорусский словарь II
волосок—hajszl szr Синонимы вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла шерстинка щетинка...Русско-венгерский словарь
волосок—Синонимы вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла шерстинка щетинка...Русско-ивритский словарь
волосок—м. pelo m эл. filamento m час. molla f a spirale...Русско-итальянский политехнический словарь
волосок—м. уменьш. от волос ылшы. в часовом механизме ыл серппе саат шн металдан жасалан ыл серппе. тк на волосок ылдай те жаын тыма таяу держаться или висеть на волоске жаны мрн...Русско-казахский словарь
волосок—ылшы тк...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
волосок—м. . уменьш. от волос . металлическая нить ичке сым кыл . бот. тк быть на волоске от смерти кр оозунда туруу держаться висеть на волоске кылдай эле нерсеге илинип туруу н...Русско-киргизский словарь
волосок—на головеem ygn x f на телеem ygn x mo пружинаem xs yus тонкая нитьem xxinволосок в лампочке волосок в часовом механизме бот. rngmo biopmoкорневой волосок быт...Русско-китайский словарь
волосок—mati matatspere kvldiegs spilvte mati...Русско-латышский словарь
волосок—Faden...Русско-немецкий политехнический словарь
волосок—волосокм . уменьш. в часах в электрической лампочке . бот. на ке от чегол. . висеть на ....Русско-новогреческий словарь
волосок—str вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла шерстинка щетинка...Русско-норвежский словарь
волосок—...Русско-персидский словарь
волосок—мfio de cabelo техu espiral fu в часахem mola fu в электрической лампочкеem filamento mu в оптическом прибореem retculo m на волосок волосообразныйСинонимы вибрисса волос...Русско-португальский словарь
волосок—волосок мяк...Русско-таджикский словарь
волосок—.чч бртеге .кыл в. лампочки лампочка кылы .бот.тк в. крапивы кычыткан тге на волоске висеть кыл стенд тору...Русско-татарский словарь
волосок—sa teli sa teli если у него с головы упадет хоть один волосок . sann teline dokunulsa . в лампочкеem filaman он был на волосок от смерти его жизнь висела на волоске l...Русско-турецкий словарь
волосок—qil tuk...Русско-узбекский словарь Михайлина
волосок—техн. волосок ска волосина Синонимы вибрисса волос волосочек ворсинка микроволосок ресница сенсилла шерстинка щетинка...Русско-украинский политехнический словарь
волосок—chloupek chlup drtek srst vlas vlkno vlsek...Русско-чешский словарь
волосок—сущ.муж. перчи м прчй волосок часов сехет пружинки на волосок от чеголибо ывхнчех на волоске держится аран тытнса трать...Русско-чувашский словарь
волосок—Str...Русско-шведский словарь II
волосок—.strong hgniit.strong karvake narmas...Русско-эстонский словарь
волосок—волосок быть на волоске ску сок от беды быть на волоске ску сок от смерти висеть на волоске на волоску на волосок не тронуть волоском...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
волосок—ска м.i.Уменьш.ласк. к волосi .У них у всfontх были кудрявыи волоски отроческое лице за плечами лук висfontл. Арг. II . Буклям и даже каждому волоску надлежит висfontть в...Словарь русского языка XVIII в
волосок—волосокбыть на волоске ску сок от беды быть на волоске ску сок от смерти висеть на волоске на волоску на волосок не тронуть волоском....Словарь синонимов II
волосок—волосок быть на волоске ску сок от беды быть на волоске ску сок от смерти висеть на волоске на волоску на волосок не тронуть волоском. Словарь русских синонимов и сходных...Словарь синонимов II
волосок—волосок шерстинка микроволосок ворсинка сенсилла ресница волосочек щетинка волос вибрисса...Словарь синонимов
волосок—ВОЛОСОКstrong на поверхн органзмв рослин тварин людей ВОРСИНАstrong ВОРСИНКАstrong. Коренев волоски на поверхн потовщено частини кореня. ВОЛОСstrong ПРУЖИНКАstrong в год...Словник синонімів української мови
волосо́к—ВОЛОСОК ска ч. . Зменш. до волос . Необстрижен волоски на висках [у Балабухи] закручувались кучерями неначе гарний смушок Н.Лев. III У порвн. Чоловчок. спвав тоненько ...Словник української мови в 11 томах
волосок—ВОЛОСОК ска ч. Зменш. до волосstrong .Необстрижен волоски на висках [у Балабухи] закручувались кучерями неначе гарний смушок . НечуйЛевицькийРисак дуже сподобався мс Лейс...Словник української мови у 20 томах
волосок—ВОЛОСОК ска м. . см. волос. . Тонкая пружина нить проволока вкакомн. приборе. В. в часовом механизме. . То же что ворсинка во знач. спец. На волоске висеть держаться на...Толковый словарь Ожегова
волосок—волосок волосок ска м. см. волос. Тонкая пружина нить проволока в какомн. приборе. В. в часовом механизме. То же что ворсинка во знач. спец. На волоске висеть держаться ...Толковый словарь русского языка II
волосок—ВОЛОСОК ска м. . см. волос. . Тонкая пружина нить проволока в какомнибудь приборе. Волосок в часовом механизме. . То же что ворсинка во значение спец. На волоске висеть ...Толковый словарь русского языка
волосок—ска ч. Зменш. до волос . Ниткоподбний вдросток з клтин покриву стебла глок листя т. н. рослини ворсинка. Тонка металева пружинка що руха механзм годинника тощо. Тонк...Толковый словарь украинского языка
волосок—Ударение в слове волосокУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове волосок...Ударение и правописание
волосок—техн. волосок нить в лампе...Украинско-русский политехнический словарь
волосок—Волосок. У сполуч. на волосок достоту до найменшого достеменно. Але ти х не порозумв. Тво гадки серце х гадки голова. Вони думають по закону докажуть тоб на волосок щ...Українська літературна мова на Буковині
волосок—Hair small hair годинникаem hairspring електрично лампиem filament...Українсько-англійський словник
волосок—...Українсько-китайський словник
волосок—ска m волосинка и wosek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
волосок—уменьш. волосок бот. волосок...Українсько-російський словник
волосок—Rzeczownik волосок m wosek m wos m...Универсальный русско-польский словарь
волосок—волосок волоски волоска волосков волоску волоскам волосок волоски волоском волосками волоске волосках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Сино...Формы слова
волосок—Осов Осло Оскол Ооо Олово Околов Скол Лоск Локо Лок Слово Сок Колосов Кол Воск Волосок Волос Волок Волк Вол Соло Коло Колос Кос Косо Лов Ловко Соколов Сокол Сков Осок Око...Электронный словарь анаграмм русского языка
волосок—Волосок см. Часы....Энциклопедический словарь
волосок—см. Часы....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона