Фразеологічний словник української мови

ВИПИВАТИ

ви́пити / випива́ти (пи́ти) гірку́ (по́вну) (ча́шу) ((по́вний) ківш (ли́ха)) (до кра́ю (до дна)). Зазнати повною мірою багато горя, страждань, клопоту, неприємностей; настраждатися. — Сотки, тисячі нещасних (втікачів) попадалися до рук козакам — мусили випити гірку до краю (М. Коцюбинський); Хоч би ж хтось хоч колись передав братам, яку він гірку чашу за них випив!.. (І. Багряний); Як Шевченко, так і Осьмачка були мучениками, яким .. довелося випити до дна гірку чашу страждань. Тому й вони обидва ввійшли в українську історію як величні символи приниженого, але невмирущого народу (Ю. Стефаник); З неусвідомленою гіркотою в серці мав прокинутися (Іваниця) лиш для того, щоб випити ту гірку чашу до дна: прокинувся і побачив Ойку, яка прийшла коли й не до Дуліба, то принаймні не до нього (П. Загребельний); О, ці самотні наші матері! Випивши повну чашу лиха, настраждавшись на холодних вітрах долі, вони прагнуть для своїх дітей найліпших

  1. випивати—аю аш недок.i випити пю пш наказ. сп.i випий док.i перех. Пити якунебудь рдину без залишку або певну кльксть . неперех. Вживати алкогольн напо мати схильнсть до них. Пр...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. випивати—випивати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. випивати—Випивати ваю ваш випити випю пш п пють...Правописний словник Голоскевича
  4. випивати—див.em пиячити...Словник синонімів Вусика
  5. випивати—вживати якусь рдину розм. вихиляти висушувати осушувати вицджувати пропускати перехиляти перекидати розпивати тршки пригублювати зневажл. багато а. все. видудлювати видув...Словник синонімів Полюги
  6. випивати—ВИПИВАТИstrong пити якунебудь рдину без залишку або певну кльксть ВИХИЛЯТИstrong розм. ВИСУШУВАТИstrong розм. ОСУШАТИstrong ОСУШУВАТИstrong розм. ВИЦДЖУВАТИstrong розм. ...Словник синонімів української мови
  7. випива́ти—ВИПИВАТИ аю аш недок. ВИПИТИ пю пш наказ сп. випий док. . перех. Пити якунебудь рдину без залишку або певну кльксть . Батько випива чарку горлки закусу береться до ново ...Словник української мови в 11 томах
  8. випивати—ВИПИВАТИ аю аш недок. ВИПИТИstrong пю пш наказ. сп. випий док. що. Пити якунебудь рдину без залишку або певну кльксть.Батько випива чарку горлки закусу береться до ново...Словник української мови у 20 томах
  9. випивати—аю аш недок. випити пю пш наказ. сп. випий док. перех. Пити якунебудь рдину без залишку або певну кльксть . неперех. Вживати алкогольн напо мати схильнсть до них. Пров...Толковый словарь украинского языка
  10. випивати—drink...Украинско-английский юридический словарь
  11. випивати—недок.em випивати док.em випити to drink out offem до днаem to drain to emptyвипивати залпом to toss off to toss down to drain at a draughtвипивати зайве to have a drop...Українсько-англійський словник
  12. випивати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. випивати—Drikke...Українсько-датський словник
  14. випивати—Випивати до дна Випиватисклянку чаю Випивати чашу em em...Українсько-китайський словник
  15. випивати—Drikke...Українсько-норвезький словник
  16. випивати—[wypywaty]...Українсько-польський словник
  17. випивати—аю аш wypija...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. випивати—несов. випивати сов. випити випивать выпить випити до дна выпить [осушить] до дна випити чашу перен. испить чашу только несов. иметь склонность к спиртным напиткам ...Українсько-російський словник
  19. випивати—Dricka...Українсько-шведський словник