Фразеологічний словник української мови

ВЕРТІТИ

крути́ти (верті́ти) на всі бо́ки. Довго роздумувати, міркувати над чим-небудь, змінюючи щось. Довго роздумував Антон, крутив на всі боки, поки прилаштував деталь на місце (З усн. мови). крути́ти, верті́ти на всі бо́ки. Увесь вечір складав розклад лекцій, крутив, вертів на всі боки — нічого не виходе (виходить) (С. Васильченко). крути́ти (верті́ти) хвосто́м. 1. Хитрувати, лукавити, лицемірити. Любить (Оксен) хвостом крутити. І перед районною владою хоче бути хороший, і перед людьми (Григорій Тютюнник). 2. Говорити неправду, ухиляючись від прямої відповіді і т. ін., уникаючи чогось. — Не крутіть хвостом, дядьку! — загорлав Гречка.— Раз ви власть — давайте мені відповідь (Ю. Смолич); — А ти хвостом не крути..,— засвітив на нього оком Латочка.— Як Оксена не було — до гурту підпрягався (підтримував розмову), а побачив — зараз тобі язик у петлю скрутило (Григорій Тютюнник). 3. Поводити себе легковажно. (Платон Гаврилович:) Дівчина вона гарненька, гудить не буду. Тільки .. хвостом дуже крутить (С. Васильченко); — Ото приходимо ми в один чималий дім та й дзвонимо. Вибігає якась вертка горнична, крутить хвостом, показала нам квартири в домі (І. Нечуй-Левицький); // від кого. Бути невірним у подружньому житті. — В нашому роду такого не було, щоб чоло як не крути́ (, як не верти́). Що не роби, нічого не можна вдіяти. (Коваль:) А з Степана буде козак завзятий, чує моє серце, що буде! Не раз подякує Січ-мати старому Ковалеві, що вигодував такого молодця... як не крути, як не верти, а не вдержиш дома (М. Кропивницький); Як не крути, а головою муру не проб’єш (В. Козаченко). крути́ не верти́. Крути не верти, та треба вмерти (Укр.. присл..).

  1. вертіти—рчу ртиш недок.i перех.i i неперех.i Рухати повертати в рзн боки. Обертати навколо ос крутити. перен. розм. Верховодити розпоряджатися на свй розсуд. Свердлити робити ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. вертіти—вертти вертти дру в живот дра...Лексикон львівський
  3. вертіти—вертти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. вертіти—Вертти верчу вертиш вертять...Правописний словник Голоскевича
  5. вертіти—див.em лестити хитати...Словник синонімів Вусика
  6. вертіти—крутитися обертатися тлк. ВЕРТТИСЯ пд ногами плутатися думки ротися снуватися куйовдитися....Словник синонімів Караванського
  7. вертіти—КЕРУВАТИstrong ким чим без додатка спрямовувати дяльнсть роботу когось чогось бути на чол кого чогонебудь УПРАВЛЯТИstrong ПРОВАДИТИstrong ПРОВОДИТИstrong кого що без до...Словник синонімів української мови
  8. верті́ти—ВЕРТТИ рчу ртиш недок. перех. неперех. . Рухати повертати в рзн боки. Стриба Рябко вертить хвостом Неначе помелом Г.Арт. Байки. Став костоправ мен ладити ногу вертв ве...Словник української мови в 11 томах
  9. вертіти—ВЕРТТИ рчу ртиш недок. що чим без дод. Рухати повертати в рзн боки.Стриба Рябко вертить хвостом Неначе помелом П. ГулакАртемовськийВасиль схиливши голову вертв в руках с...Словник української мови у 20 томах
  10. вертіти—.strong крутити викручувати викрутити повикручувати вдкручувати вдкрутити повдкручувати закручувати закрутити позакручувати накручувати накрутити понакручувати покручуват...Словник чужослів Павло Штепа
  11. вертіти—рчу ртиш недок. перех. em неперех. Рухати повертати в рзн боки. Обертати навколо ос крутити. перен. розм. Верховодити розпоряджатися на свй розсуд. Свердлити робити с...Толковый словарь украинского языка
  12. вертіти—техн. вертеть...Украинско-русский политехнический словарь
  13. вертіти—To turn round to whirl to twirl to twistвертти в руках неуважно лнивоem to twist about to twiddle...Українсько-англійський словник
  14. вертіти—Вертти головою Вертти хвостом...Українсько-китайський словник
  15. вертіти—[wertity]...Українсько-польський словник
  16. вертіти—вертеть сверлить просверливать сверлом...Українсько-російський словник