Фразеологічний словник української мови

ВДАРЯТИ

(аж) у піт ки́дати (вдаря́ти) / ки́нути (вда́рити). 1. Викликати у кого-небудь сильне хвилювання, стан великого нервового напруження. — Єсть номери на п’ять, на три, на два карбованці .. Панові слова аж у піт кинули сіромашного Дейнеку (С. Добровольський). 2. кого, безос. Хто-небудь починає дуже хвилюватися, внутрішньо напружуватися. (Казибрід:) Громада все знає, Прокопе. І війтівства зараз зречися. А то по хвилі Божій може вже бути запізно. (Рябина:) Так ось воно як! Аж в піт мене вдарило (І. Франко). вда́рити / вдаря́ти в ніс. Раптово відчутися (про запах, пил і т. ін). Солодкі пахощі лаванди вдарили в ніс (О. Ільченко); Від першого дотику вдарила в ніс порохнява, матрац був потертий, дірявий (А. Хижняк); // безос., чим. Дуже подіяти на кого-небудь (про запах). Безсило схилився просто на одкриту шухляду. У ніс йому гостро вдарило духом засушених троянд (Г. Епік). вда́рити до но́са. Пес .. несе в зубах ковбасу .. Я ледво (ледве) всидів на липі, так мені запах до носа вдарив (І. Франко).

  1. вдаряти—дсл. недокон. виду що робитиДприслвникова формаem вдаряючи див.em ударятиударятьДеепричастная формаem ударяя...Большой украинско-русский словарь
  2. вдаряти—вдаряти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. вдаряти—чим бити стукати по плечу плескати об воду вдарятися об землю кидати прикро вражати в голову кров шугати горлку паморочити що в оч свтло рзати що на що ЖМ. звертати ув...Словник синонімів Караванського
  4. вдаряти—БИТИstrong по чому об що у що без додатка стукаючи робити удари по чомунебудь об щонебудь ГАМСЕЛИТИstrong пдсил. розм. ГАТИТИstrong пдсил. розм. ГЕПАТИstrong пдсил. розм...Словник синонімів української мови
  5. вдаряти—ВДАРЯТИstrong див. ударяти...Словник української мови у 20 томах
  6. вдаряти—недок.em вдаряти док.em вдарити ударити...Українсько-англійський словник
  7. вдаряти—Вдаряти в голову Вдаряти в закаблуки Вдарило в пт em...Українсько-китайський словник
  8. вдаряти—[wdarjaty] kopa uderza...Українсько-польський словник
  9. вдаряти—см. ударяти...Українсько-російський словник