Фразеологічний словник української мови

ВВЕРХ

переверта́ти / переверну́ти догори́ дном (нога́ми, ко́ренем) кого, що. 1. Учиняти безладдя, хаос, розгардіяш. З Катею вони завжди регочуть, перевертаючи у хаті все догори дном (В. Козаченко); На копійку вип’є, а прийде додому — усе догори дном переверне (Панас Мирний). 2. Дуже старанно, ретельно перешукати десь що-небудь. У царському палаці рано шукають молоду — ходять, бігають. Перевернули догори ногами всі світлиці, а дівчини нема (Три золоті сл.). 3. Різко змінювати що-небудь, робити зовсім іншим, не таким, як було. Партецькому зараз дуже потрібні вірні люди. Здавалось, коли б він мав десяток вірних людей, то перевернув би догори ногами весь Галичин (М. Ю. Тарновський); Ота шепелява .. тютя якимсь чином перетворилась в силу, яка спроможна перевернути догори коренем все Зонине життя (Ірина Вільде). переверта́ти уго́ру нога́ми. Але щоб не здавалось, що ми якось парадоксально перевертаємо угору ногами у

  1. вверх—в направленииstrong от предмета земная поверхностьstrong ampLTampGT внизstrong кверху к верху.вверх. ввысь. наверх.в гору.вздымать ся. взметнуть ся.воз. возводить. во...Идеографический словарь русского языка
  2. вверх—нар. in alto in su росток тянется вверх il germoglio si protende verso lalto нижней стороной наверх sottosopra поставить бочку вверх дном rivoltare la botte по напра...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. вверх—вверх nach oben hinauf по направлению от наблюдающего herauf по направлению к наблюдающему empor кверху стоять вверх ногами auf dem Kopf stehen vi вверх по течению fluauf...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. вверх—nach oben hinauf по направлению от наблюдающегоem herauf по направлению к наблюдающемуem empor кверхустоять вверх ногами auf dem Kopf stehen непр. viвверх по течению fl...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. вверх—вверх дномвверх ногамивверх тормашкамивверх тормашкиглядеть снизу вверхлететь вверх тормашкамилететь вверх тормашкиперевернуть вверх тормашкамиперевертывать вверх тормашк...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. вверх—нареч.hacia arriba en lo altoзу вверх de abajo arribaть вверх mirar hacia arribaть чтоuлибо вверх levantar algo en altoться вверх subir vtвверх по леuстнице escalera...Большой русско-испанский словарь
  7. вверх—наречие. по направлению к верху. внутренней стороной наружу. к истоку рекинагору руки вверх руки вгору лицом вверх горлиць посмотреть вверх подивитися вгору догори в...Большой русско-украинский словарь
  8. вверх—en haut придых. вверх по реке en remontant la rivire en amont de la rivire вверх по лестнице en montant lescalier подниматься вверх monter vt смотреть вверх regarder ...Большой русско-французский словарь
  9. вверх—Взять вверхstrong кого. Яросл. Устар.em Взять когол. из деревни из низов в услужение в прислуги в горничные. ЯОС . Подниматься подняться вверх.strong Разг.em Выбиваться и...Большой словарь русских поговорок
  10. вверх—прислвник...Большой украинско-русский словарь
  11. вверх—en haut придых.вверх по реке en remontant la rivire en amont de la rivireвверх по лестнице en montant lescalierподниматься вверх monter vtсмотреть вверх regarder en h...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. вверх—уверх присл.i За напрямком угору догори прот. вниз. До верхньо частини чогось.Вверх ногами дриом дном те саме що Догори ногами дриом дном див. догори. За напрямком до в...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. вверх—Вверх sursum sursum versus super sublime вверх по течению реки adverso flumine вверх и вниз sursum deorsum susque deque руки вверх! manus sursum!...Латинский словарь
  14. вверх—ВВЕРХ УВЕРХ В У ВЕРХВверх уверхstrong присл.em Те саме що вгору.strong Щось лзе вверх по стовбуруem Т.Шевченко Лежить Семен горлиць у високй трав виставив уверх колноem ...Літературне слововживання
  15. вверх—нареч.В высоту в пространство над кем чемл. ввысь противоп.em вниз.Удивительно приятное занятие лежать на спине в лесу и глядеть вверх!em Тургенев Касьян с Красивой Мечи....Малый академический словарь
  16. вверх—приставка В корень ВЕРХ Основа слова ВВЕРХВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный В ВЕРХ Слово Вверх содержит следующие морфемы или части...Морфемный разбор слова по составу
  17. вверх—вверх нареч. а По направлению к верху к чемул. находящемуся в верхней части в высоту противоп. вниз. б По направлению к верхней части чегол. в В верхнюю часть дома горы ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. вверх—вверх вверх нареч. подниматься вверх вверх дном вверх ногами вверх тормашками но сущ. в верх снаряд попал в верх старой башни...Орфографический словарь
  19. вверх—нареч.Они осторожно поднимались вверх. Руки вверх! Вверх дном вверх ногами вверх тормашками. предлогu с сущ.u в верхВ верх дома попал снаряд. в высоту ввысь вира выспрь к...Орфографический словарь русского языка
  20. вверх—вверх прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  21. вверх—Орфографическая запись слова вверх Ударение в слове вверх Деление слова на слоги перенос слова вверх Фонетическая транскрипция слова вверх [ввэрх] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  22. вверх—вгору догори нагору гор гал. Посмотри вверх подивися вгору. Пойдм вверх ходм на гору. Вверх ногами вверх дном догори ногами шкереберть горнж. Вверх животом горчерева ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. вверх—Вверх дном вверх ногами вверх тормашками перен.em.hДогори вгору ногами дном сподом сторч[ма] сторчака горнж гордна емоц.em шкереберть перевертом переверть. Горнж ходимо ...Російсько-український словник сталих виразів
  24. вверх—вверх нареч. подниматься вверх вверх дном вверх ногами вверх тормашкамиem но сущ. в верх снаряд попал в верх старой башниem Синонимы в высоту ввысь вира выспрь к верховью...Русский орфографический словарь
  25. вверх—Нареч. yuxar zyuxar bayuxar вверх дном altst вверх тормашками bax тормашки руки вверх bax рука...Русско-азербайджанский словарь
  26. вверх—.u направленный влево The molecules move upstrong from the lower layer. The upwardstrong tilt of the liquid surface curve . Синонимы в высоту ввысь вира выспрь к верхов...Русско-английский научно-технический словарь
  27. вверх—вверх нареч.uupwardвверх по течению реки upstream по отношению к шлюзу above lockСинонимы в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на выс...Русско-английский политехнический словарь
  28. вверх—вверх нареч.iup upwards по течениюi upstream смотреть вверх look upwards вверх по реке up the river идти вверх по лестнице go upstairs поднять вверх вн.i lift up d.i ...Русско-английский словарь
  29. вверх—вверх нареч. up upwards вверх по лестнице upstairs вверх по реке по течению upstream висеть вверх ногами hang upsidedown стоять вверх ногами stand on ones head be upside...Русско-английский словарь II
  30. вверх—adv.up upwardsСинонимы в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на высоту нагора наверх наизволок наружу начинай подъем поднимай Антонимы ...Русско-английский словарь математических терминов
  31. вверх—up в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на высоту нагора наверх наизволок наружу начинай подъем поднимай Антонимы вниз книзу...Русско-английский словарь по машиностроению
  32. вверх—нареч. upward up вверх по потоку...Русско-английский словарь по физике
  33. вверх—up...Русско-английский словарь политической терминологии
  34. вверх—upward upwards вверх дном вверх по потоку вогнутый вверх выпуклый вверх движение вверх изгиб вверх направленный вверх опрокидываться вверх смещение вверх стрела вверхввер...Русско-английский технический словарь
  35. вверх—Нареч. угару угору дагары руки вверх! рук гору! уверх вверх по течению уверх па цячэнн вверх дном дагары нагам...Русско-белорусский словарь
  36. вверх—нареч. угару угоруi дагарыруки вверх! рук гору!i уверхвверх по течению уверх па цячэннвверх дном дагары нагам...Русско-белорусский словарь II
  37. вверх—Гоuре наго...Русско-болгарский словарь
  38. вверх—fel felfel felfel fel в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на высоту нагора наверх наизволок наружу начинай подъем поднимай Антоним...Русско-венгерский словарь
  39. вверх—вверх смотреть поднять ся...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  40. вверх—вверх Синонимы в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на высоту нагора наверх наизволок наружу начинай подъем поднимай Антонимы вни...Русско-ивритский словарь
  41. вверх—hacia arriba...Русско-испанский автотранспортный словарь
  42. вверх—нареч. кверху жоары рге подняться вверх по лестнице басышпен жоары ктерлу. к истоку к верховью рге плыть вверх по реке зенн рне арай жзу зенн аысына арсы жзу все вверх дн...Русско-казахский словарь
  43. вверх—тк жоары жоары арайвверх дном астакесте ылу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  44. вверх—нареч. жогору д жогору карай д карай подняться вверх по лестнице тепкич менен жогору ктрл чыгуу плыть вверх по реке суунун башын кздй сз вверх дном разг. баш аламан перев...Русско-киргизский словарь
  45. вверх—xing shng wng shngподниматься вверх по лестнице [] смотреть вверх нижней стороной наверхem cho shng cho wiпоставить стакан вверх дном по направлению к истоку реки...Русско-китайский словарь
  46. вверх—Yuqar yuqara tpege stkeпосмотреть вверх yuqara baqmaqвверх дном aststne...Русско-крымскотатарский словарь
  47. вверх—юкъары юкъарыгъа тпеге устьке посмотреть вверх юкъарыгъа бакъмакъ вверх дном астыусьтюне...Русско-крымскотатарский словарь II
  48. вверх—augup uz augu...Русско-латышский словарь
  49. вверх—auktyn...Русско-литовский словарь
  50. вверх—вяри...Русско-мокшанский словарь
  51. вверх—Дээшээ д гаруй...Русско-монгольский словарь
  52. вверх—nach oben с глаг. движения тж. herauf hinauf идти подниматься вверх по лестнице die Treppe hinaufgehen vi s treppauf gehen vi s вверх по реке по течению fluaufwrts....Русско-немецкий словарь
  53. вверх—Naar boven...Русско-нидерландский словарь
  54. вверх—вверхнареч плыть по реке и вниз смотреть дном разг руки ! !...Русско-новогреческий словарь
  55. вверх—...Русско-персидский словарь
  56. вверх—w gr do gry...Русско-польский словарь
  57. вверх—нрчpara cima para o alto вверх ногами вверх дном вверх тормашкамиСинонимы в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на высоту нагора наверх...Русско-португальский словарь
  58. вверх—Juuвверх дном pinduвверх ногами kichwa kichwa kichwangomba kipindupindu pinduвверх тормашками kipindupindu...Русско-суахили словарь
  59. вверх—вверх ба боло боло...Русско-таджикский словарь
  60. вверх—нар.ск югарыга таба подняться в. по лестнице баскычтан ск ктрел поставить бочку в. дном мичкне астын ск йлндер в. по реке елга буйлап ск таба в. дном ногами астын ск баш...Русско-татарский словарь
  61. вверх—yukaryukarya yukar yukaryaпосмотреть вверх yukarya bakmakидти вверх по лестнице merdiveni kmakвверх по течению ak yukarвисеть вверх ногами ba aa asl durmakперевернут...Русско-турецкий словарь
  62. вверх—yuqoriga...Русско-узбекский словарь Михайлина
  63. вверх—угору кверху догори наверх нагору Синонимы в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на высоту нагора наверх наизволок наружу начинай подъе...Русско-украинский политехнический словарь
  64. вверх—advemyls ylhlle вверхуть вверх katsoa yls tem ylhlleвверх по леuстнице portaita ylsвверх по рекеu jokea yls...Русско-финский словарь
  65. вверх—dovrchu nahoru navrch vzhru...Русско-чешский словарь
  66. вверх—нареч. ант. вниз ле лелле твалла вирелле тпенелле смотреть вверх лелле пхса тр самолт взлетел вверх самолт тпенелле все хпарч Руки вверх! Аллрсене склр! парнма хушса кала...Русско-чувашский словарь
  67. вверх—p.strong oppup el. p.strong upp klttra upp i ett trdзалезть на деревоup el.p.strong upp stlla sig uppвстать поднятьсяupt.strong uppt partiet r p vg upptчисло сторонников ...Русско-шведский словарь
  68. вверх—Upp uppt opp...Русско-шведский словарь II
  69. вверх—.strong les.strong lespoole...Русско-эстонский словарь
  70. вверх—вверх нареч.em [р тврдый\]Синонимы в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на высоту нагора наверх наизволок наружу начинай подъем подним...Русское словесное ударение
  71. вверх—вверх нареч. смотреть вверх но сущ. в верх в верх дома в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на высоту нагора наверх наизволок наружу ...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  72. вверх—вверх нареч.u Они осторожно поднимались вверх.Руки вверх.Вверх дном вверх ногами вверх тормашками. Ср. предлог сem сущ.u в верхem В верх дома попал снаряд.Синонимы в высо...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  73. вверх—внизкнизуСинонимы в высоту ввысь вира выспрь к верховью к истоку кверху на внешнюю сторону на высоту нагора наверх наизволок наружу начинай подъем поднимай Антонимы вниз ...Словарь антонимов
  74. вверх—вверьх также раздельно и дефис нареч. и предлог.i.нареч.iПо направлению к верху в высоту.Из того костела сдfontлана вверх в кастеляновы палаты лfontстница круглая. Пут. Т...Словарь русского языка XVIII в
  75. вверх—вверх наверх кверху ввысь начинай подъем выспрь в высоту к верховью нагора поднимай к истоку вира наизволок. Ant. вниз книзу долу Словарь русских синонимов. вверх преиму...Словарь синонимов II
  76. вверх—вверх наверх кверху ввысь начинай подъем выспрь в высоту к верховью нагора поднимай к истоку вира наизволок. Ant. вниз книзу долу...Словарь синонимов
  77. вверх—h вверхbig нареч.i Парите вверх и вниз спускайтесь произвольноС. Столетние деревья в Летнем саду лежали грядами исторгнутые вверх корнями.Пр. Я взобрался вверхПр. Все вв...Словарь языка Грибоедова
  78. вверх—ВГОРУstrong УГОРУstrong за напрямком вд земл у висоту ДОГОРИstrong НАВЕРХstrong ВВЕРХstrong УВЕРХstrong рдко ВВИСЬstrong УВИСЬstrong поет. рдко ВРАstrong спец. команда дл...Словник синонімів української мови
  79. вверх—ВВЕРХstrong УВЕРХstrong присл. рдко.Те саме що вгору.Дивляться мелька Щось лзе вверх по стовбуру До самого краю Т. ШевченкоСнжини пдлтають до вкон спиняються мов шукаюч...Словник української мови у 20 томах
  80. вверх—Подниматься во сне вверх по ступеням по лестнице на лифте или на гору значит достичь своей цели. Подниматься на возвышение одолевать препятствия и возвышаться во всем. ...Сонник от А до Я
  81. вверх—вверх нар.em употр. очень часто . Когда какоето действие совершается вверхstrong это означает что оно происходит по направлению от земли к небу или от нижнего уровня к бо...Толковый словарь Дмитриева
  82. вверх—ВВЕРХ нареч. . По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Рукив. приказ тому кто может оказать сопротивление. . Внутренней сторонойнаружу или нижней стороной навер...Толковый словарь Ожегова
  83. вверх—ВВЕРХ нареч. . На высоту в более высокое место. . По направлению к истоку к верховью. Вверх по реке. Вверх дном разг. говорится о крайнем беспорядке. Вс вверх дном пошло...Толковый словарь русского языка II
  84. вверх—вверх вверх нареч. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! приказ тому кто может оказать сопротивление. Внутренней стороной наружу или нижней стороной ...Толковый словарь русского языка II
  85. вверх—ВВЕРХ наречие . По направлению от низа к верху. Росток тянется вверх Руки вверх приказ тому кто может оказать сопротивление. . Внутренней стороной наружу или нижней сторо...Толковый словарь русского языка
  86. вверх—уверх присл. За напрямком угору догори прот. вниз. До верхньо частини чогось. Вверх ногами дриом дном те саме що Догори ногами дриом дном див. догори. За напрямком д...Толковый словарь украинского языка
  87. вверх—Ударение в слове вверхУдарение падает на букву е...Ударение и правописание
  88. вверх—див.em вгору догори...Українсько-англійський словник
  89. вверх—угару...Українсько-білоруський словник II
  90. вверх—Угару...Українсько-білоруський словник II
  91. вверх—угару...Українсько-білоруський словник
  92. вверх—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  93. вверх—Op opad opover...Українсько-датський словник
  94. вверх—em...Українсько-китайський словник
  95. вверх—Opp oppover...Українсько-норвезький словник
  96. вверх—[wwerh]w gr...Українсько-польський словник
  97. вверх—уверх w gr do gry...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  98. вверх—нар. уверх вверх...Українсько-російський словник
  99. вверх—Upp uppt...Українсько-шведський словник
  100. вверх—Przyswek вверх do gry na gr...Универсальный русско-польский словарь
  101. вверх—Рев Хер Вверх Верх Евр...Электронный словарь анаграмм русского языка