Фразеологічний словник української мови

ВБИТИСЯ

вбива́тися (вбира́тися) / вби́тися (вбра́тися) в си́лу. 1. Ставати сильним, дужим; зміцнюватися фізично. — Підростай, небораче, та в силу вбирайся (Д. Бедзик); Ну, а тоді мені ще й тридцяти не стукнуло, саме в силу чоловік вбився (І. Муратов); (Івась:) Дайте йому (візничому) швидше пшениці Та свіженької водиці, Щоб як слід підгодувався, Щоб одужав, в силу вбрався (М. Кропивницький); // Виростати, міцніти. Яблуньки вбиваються у силу, Бруняться у місячній імлі (І. Вирган); // Розвиватися, ставати перспективним. Одружившись, він перебрався до Києва й завів майстерню. А в Києві цехи саме тільки вбивалися в силу і потрапити новакові в майстри було дуже легко (З. Тулуб). 2. Ставати заможним; багатіти. Трохи та потроху обжився він, почав підніматись на ноги, у силу вбиратись (Панас Мирний); — Денис і так уже вбився у силу велику, а скоро купить пересельську землю, то запанує тоді він із своїм товариством нечестивим (Б. Грін вбива́тися / вби́тися в колодочки́ (в пі́р’я). 1. Виростати, ставати дорослим, повнолітнім. З тобою єдинеє добро було — Твоє дитя, поки росло, В колодочки поки вбивалось (Т. Шевченко); (Коваль:) Шкода хлопчини! Молоде, може, ще й у колодочки не вбилось (М. Кропивницький); — А вона, секретарка, до війни працювала тут, у райкомі? — От це вже знаю, що ні. Молода! Тільки в пір’я вбилася (П. Дорошко); // Набиратися досвіду або мужніти. (Храпко:) З його (Печариці) вийде меткий адвокат! Ще й нічого: у колодочки не вбився, а вже сотнями ворочає... (Панас Мирний); Галя Чубчик та Микита Чинбас у мартенівському цеху ще не встигли вбитися у колодочки, нічого помітного не зробили, хіба що порвали дві-три пари рукавиць та спецівок (М. Рудь); Грицько переконався, що за час війни не лише він убився, як то кажуть, у колодочки, а й Параска не марнувала часу, змінилася до невпізнання (Ю. Яновський). вбра́тися у пі́р’я. — вбива́тися / вби́тися в ті́ло (зневажл. в са́ло). Ставати товстим, гладким; поправлятися, гладшати. — Нічого, він (кінь) попасеться, вб’ється в тіло та ще й як вибрикуватиме (Ю. Збанацький); Коли біскуп був не біскуп, А плебан убогий, То і пара (коней) добре везла, А часом і ноги. А як біскупом зробився Та вбився у сало, Тоді йому і чотирьох Зробилося мало (С. Руданський). вби́тися в літа́. Стати дорослим або старим. — Ти й зараз прийшов посміятися з старого батька. А я вже вбився в літа, мені не до сміхів (П. Загребельний); Коли той Натан уже вбився, як то кажуть, у літа, .. прочув про нього один юнак (Переклад М. Лукаша). врі́затися (вби́тися) в па́м’ять кому. Надовго, міцно запам’ятатися, вразивши чимсь. Не можу забути одного образу, який врізавсь мені у пам’ять (М. Коцюбинський); Він нічого не чув і не бачив, окрім отих двох кахляних плиток, які врізалися йому в пам’ять ще з того дня, коли вимандровував з рідної землі (П. Загребельний); Ще глибше вбилися йому в пам’ять нічліги в тіснім, поганім закамарку (І. Франко). врі́затися в по́мку, діал. Найбільше врізалася в помку Горпині одна ніч, зоряна, а не місячна (Панас Мирний). хоч з ша́пки вби́йся, жарт. Уживається для вираження дуже скрутного або безвихідного становища, відчаю, досади і т. ін. Вискочити з кабіни й утекти Гриша не міг, бо це було однаково, що полишити зброю на полі бою. Пригортатися з цією окаянною молодицею теж ніяк не випадало. Хоч з шапки вбийся! (П. Загребельний).

  1. вбити(ся)—дсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem вбившивбитьДеепричастная формаem вбив...Большой украинско-русский словарь
  2. вбити(ся)—дсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem вбившивбитьДеепричастная формаem вбив...Большой украинско-русский словарь
  3. вбитися—I див.i вбиватися I.II див.i убиватися I....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. вбитися—вбитися дслово доконаного виду заглибитися бути забитим у щось вбитися дслово доконаного виду загинути...Орфографічний словник української мови
  5. вбитися—вбитися убитисяса бйеuса бйеuца бйеиsupмоuса бйеиsupтеuса бйу...Орфоепічний словник української мови
  6. вбитися—битиеса убитися бйуса бйеса бйеца бйеимоса бйеитеса бйуца....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. вбитися—УБИТИСЯstrong ВБИТИСЯstrong упавши вдарившись об щось умерти позбавити себе життя якимсь чином РОЗБИТИСЯstrong ПРИБИТИСЯstrong розм. ЗАБИТИСЯstrong розм. Недок. убиватис...Словник синонімів української мови
  8. вби́тися1—ВБИТИСЯ див. вбиватися. ВБИТИСЯ див. убиватися. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  9. вбитися—ВБИТИСЯstrong див. вбиватися див. убиватися...Словник української мови у 20 томах