Фразеологічний словник української мови

БУЛЬБАШКА

ло́патися / ло́пнути, як (мов, ні́би і т. ін.) ми́льна бу́лька (бу́льбашка, ба́нька і т. ін.), жарт. Зазнавати невдачі, краху, руйнування і т. ін. Міф про те місто .. лопається, як мильна булька (З газети); Винаходжуючи різні заходи та ремесла, він, правда, часто терпів аварії, і будова валилася .. або лопалась, мов мильні бульбашки, бо споруди ці швець фундаментував на піску (В. Бабляк); А сьогодні ці уявлення лопнули, як мильна банька, ще раз зіткнувшись з дійсністю (Р. Іваничук). трі́снути, як бу́лька з ми́ла. А Пилип йому й каже: — .. і вся твоя кар’єра трісне, як булька з мила (В. Кучер); // Раптом зникнути, пропасти. ло́пнути, як бу́лька на воді́. Сіверянщині не тільки печеніги-хозари погрожують походом ратним. І стриманість лопнула, як булька на воді (Д. Міщенко). ми́льна бу́льбашка (бу́лька). Щось ненадійне, несправжнє і т. ін. — А що ж діяти? — розпалився Калиновський.— Невже всі наші постанови — фікція, мильна бульбашка? (З. Тулуб); — Виходить, по-баглаєвому, що ти випадково сидиш на культурі, що всі зусилля твої — мильні бульбашки (О. Гончар).

  1. бульбашка—bubble...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. бульбашка—мен. жн. родупузырек сущ. муж. рода...Большой украинско-русский словарь
  3. бульбашка—и ж.i Водяний або мильний пухир банька.Мильна бульбашка про щось нетривке нецнне. рдкоi. Порожниста кулька....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. бульбашка—бульбашка менник жночого роду Але дв три чотири бульбашки...Орфографічний словник української мови
  5. бульбашка—Iбанька булька бульочка пухирець пухирчикФразеологчн синонмиstrong мильна бульбашка мильна булька брунька...Словник синонімів Вусика
  6. бульбашка—БУЛЬКАstrong кулька наповнена повтрям або газом що виника у рдин або рдкй мас чогонебудь БУЛЬБАstrong БУЛЬБАШКАstrong ПУЗИРstrong ПУХИРstrong БАНЬКАstrong розм. Дощ укрив...Словник синонімів української мови
  7. бульбашка—и ж. крим. жрм. Ж. до бульбаш Вперше спробувала [кнедл] у Мнську у мене товаришка бульбашка А. Морговський Смерть у Золотих Псках....Словник українського сленгу
  8. бу́льбашка—БУЛЬБАШКА и ж. . Водяний або мильний пухир банька. А надвор дощик де аж бульбашки дмуться Сл. Гр. Його з непоборною силою тягне знизу наверх як т бульбашки повтря що з дн...Словник української мови в 11 томах
  9. бульбашка—БУЛЬБАШКА и ж. Водяний або мильний пузир бульба у знач.А надвор дощик де аж бульбашки дмуться Сл. Гр.Його з непоборною силою тягне знизу наверх як т бульбашки повтря що ...Словник української мови у 20 томах
  10. бульбашка—и ж. Водяний або мильний пухир банька. Мильна бульбашка про щось нетривке нецнне. рдкоem. Порожниста кулька....Толковый словарь украинского языка
  11. бульбашка—техн. физ. пузырк на жидкости ещ пузырь...Украинско-русский политехнический словарь
  12. бульбашка—Bubble в шипучих напояхem beadмильна бульбашка soap bubble...Українсько-англійський словник
  13. бульбашка—бурбалка...Українсько-білоруський словник II
  14. бульбашка—Бурбалка...Українсько-білоруський словник II
  15. бульбашка—бурбалка...Українсько-білоруський словник
  16. бульбашка—em...Українсько-китайський словник
  17. бульбашка—пузырик пузырк вкриватися вкритися бульбашками покрываться покрыться пузырями разг. вспузыриваться вспузыриться...Українсько-російський словник