Фразеологічний словник української мови

БРИНІТИ

ко́жна жи́лка (жи́лочка) дрижи́ть (гра́є, гово́рить, брини́ть, тремти́ть і т. ін.) / задрижа́ла (загра́ла, заговори́ла, забрині́ла, затремті́ла і т. ін.) у кого, рідше на кому, в кому. Хто-небудь відчуває приплив сил, енергії, завзяття, позитивних емоцій і т. ін. В Саїда дрижала кожна жилка, кров грала в жилах, кипіла (І. Нечуй-Левицький); — Молодий, здоровий, свіжощокий, та в такому віці на тобі кожна жилка б грати повинна, а він сидить хмурка хмурить (О. Гончар); Красна (Олена) — як звізда, як співає,— то з вигуком, як гуляє, то з викрутом та ще так, що кожна жилочка в ній говорить (Г. Хоткевич); У Галі кожна жилочка забриніла від тії похвали (Панас Мирний). жи́лочка брини́ть (затремті́ла) яка. (Петро:) А в батька молодеча жилочка й досі бринить? (Панас Мирний); (Петро:) Ну, а скажи по правді: тобто у тебе дівоча жилочка не затремтіла? (Панас Мирний).

  1. бриніти—нить недок.i Утворювати дзвенячий протяжний звук перев. про струни т. н. дзвенти. Дзвнко звучати. Дзижчати про комах. Дзюрчати про воду. Яскраво вирзнятися свом кольоро...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. брині́ти—Бринти и бренти ню ниш гл. Звучать звенть дребезжать издавать звукъ преимущественно о струн и о подобныхъ струнному звукахъ. Струна бренить. Псня стихла тльки одна луна...Грінченко. Словарь української мови
  3. бриніти—бринти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. бриніти—бринти...Орфоепічний словник української мови
  5. бриніти—бриентие нит....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. бриніти—Бринти бриню ниш брини нть...Правописний словник Голоскевича
  7. бриніти—голос лунати звучати струни вбрувати дзвенти ос дзижчати воду дзюрчати веретено хурчати сльози блищати виблискувати...Словник синонімів Караванського
  8. бриніти—БЛИСКАТИstrong про джерело свтла або предмет на якому вдбиваться свтло раз у раз яскраво блищати свтитися переливчастим свтлом МИГАТИstrong БЛИКАТИstrong дал. ВИБЛИСКУВА...Словник синонімів української мови
  9. брині́ти—БРИНТИ нить недок. . Утворювати дзвенячий протяжний звук перев. про струни т. н. дзвенти. Там бубни й соплки бринять Л. Укр. IV Дзвнко звучати. Тонкий голосок . бринв...Словник української мови в 11 томах
  10. бриніти—БРИНТИ нить недок. Утворювати дзвнкий протяжний звук дзвенти.Там бубни й соплки бринять Леся Укранка Дзвнко звучати.Тонкий голосок . бринв як струна вона вела ним довго...Словник української мови у 20 томах
  11. бриніти—нить недок. Утворювати дзвенячий протяжний звук перев. про струни т. н. дзвенти. Дзвнко звучати. Дзижчати про комах. Дзюрчати про воду. Яскраво вирзнятися свом коль...Толковый словарь украинского языка
  12. бриніти—астр. техн. физ. дрожать о струне жужжать звонко...Украинско-русский политехнический словарь
  13. бриніти—To sound to vibrate to quaver...Українсько-англійський словник
  14. бриніти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. бриніти—Summe...Українсько-датський словник
  16. бриніти—em...Українсько-китайський словник
  17. бриніти—Summe surre...Українсько-норвезький словник
  18. бриніти—tylko osoba brzmie dwicze brzcze...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. бриніти—звучать звенеть о насекомых жужжать разг. зудеть о воде журчать...Українсько-російський словник
  20. бриніти—Surra...Українсько-шведський словник