Фразеологічний словник української мови

БОРГ

не лиша́тися (не залиша́тися, рідше не остава́тися і т. ін.) / не лиши́тися (не залиши́тися, не оста́тися і т. ін.) в боргу́. 1. Не поступатися кому-небудь у чомусь; вести себе так, як хтось інший. Задирався Валет, що відчував Юркову незалежність, гордовитість і навіть перевагу в знаннях. Юрко в боргу не лишався (П. Дорошко); І один поперед одним Не лишалися в боргу (І. Воскрекасенко). 2. Відповідати добром або злом кому-небудь за щось; віддячувати. — Вируч, у боргу не лишусь! (І. Головченко і О. Мусієнко); — Я теж у боргу не лишився; гостей вам повну хату накликав! (А. Головко); Якщо люди зарадять Андрієві, то він не залишиться у боргу, відробить (С. Чорнобривець). сплати́ти борг (борги́) кому. 1. Віддячити кому-небудь за щось хороше або за добре ставлення до себе. Ця операція була для нього особливою: доля надала йому можливість саме зараз сповна сплатити борг людині, яка колись вирвала його з пазурів смерті (І. Головченко та О. Мусієнко). 2. Помститися кому-небудь за вчинене зло, неприємність. — Головне, я тепер всім своїм колишнім партайгеносе сповна сплачу борги. Ну, начувайтеся ж! (І. Головченко та О. Мусієнко). у (неопла́тному) боргу́ перед ким. Зобов’язаний кому-небудь чимсь. Письменники українські давно в боргу перед своїми читачами, перед всім своїм народом (П. Тичина); У родичів йому не хотілося жити, бо знав, що .. постійно почуватиме себе в неоплатному боргу перед ними (В. Канівець).

  1. борг—мен. чол. родуте що взяте у позику позиченедолг...Большой украинско-русский словарь
  2. борг—у ч.i Те що взяте в позику позичене. Влазити у боргиi. Брати у боргi. Сума непогашеного фнансового зобовязання.Безнадйн борги у бухгалтерському облку борги про як вдом...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. борг—БОРГ и БОРГСТРОП цепь на которой висит нижний рей. См. Наружное вооружениеsup. [] Статья на которую указывает данная ссылка в оригинале отсутствует....Военная энциклопедия (1911-1915)
  4. борг—борг у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. борг—англ. debt будьякий процес завдяки якому пдпримство одержу готвку або нш кошти в обмн на зобовязання виплатити договрну суму плюс процент....Економічний словник
  6. борг—Борг цепная или тросовая снасть для подвески нижнего рея. EdwART.Толковый Военноморской Словарь...Морской словарь
  7. борг—борг менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  8. борг—Борг прзвище Жноч прзвища цього типу як в однин так в множин не змнюються....Орфографічний словник української мови
  9. борг—[борг]гу м.em боуsupргуu мн.em гиu боу...Орфоепічний словник української мови
  10. борг—борггу м. боургу мн. ги боург....Орфоэпический словарь украинского языка
  11. борг—Борг гу гов в гу борги гв гам...Правописний словник Голоскевича
  12. борг—Боржник весело позича та сумно платить.Про те як легко позичати але тяжко вддавати.В борг береш соб на шию ярмо кладеш.З боргом приходить велика залежнсть.Загряз в борги...Приповідки або українсько-народня філософія
  13. борг—борг сущ. колво синонимов цепь Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы цепь...Словарь синонимов II
  14. борг—заборговансть г. залеглсть з. нашийниця як м. винувате державний дефцит...Словник синонімів Караванського
  15. борг—БОРГstrong те що взяте або дане в позику ДОВГstrong дал. ПОЗИКАstrong ужив. також як фнансовоюридичний термн фнансова операця надання або одержання грошей на певних умова...Словник синонімів української мови
  16. борг—БОРГ у ч. Те що взяте в позику позичене. Ан Владко ан спадкомц нчого не знали про т борги Фр. VI В заставу вддавали земл як у випадку несплати боргу переходили у власнс...Словник української мови в 11 томах
  17. борг—БОРГ у ч.Те що взяте у позику щонебудь позичене.Ан Владко ан спадкомц нчого не знали про т борги . ФранкоНе в сил бути з вчним боргом перед очима чолом В. СтусВ заставу ...Словник української мови у 20 томах
  18. борг—БОРГ Вorg Бьерн р . шведский спортсмен. Чемпион мира по теннису . Победитель крупных международных турниров в т. ч. Уимблдонских в одиночном разряде....Современный энциклопедический словарь
  19. борг—м заборговансть debt indebtedness брати в to borrow бути в боргу to be in debt виплачувати погашати сплачувати to clear off discharge extinguish pay off redeem reimb...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  20. борг—БОРГ м. или боргстроп морск. веревочный мот или железная цепь на которой висят нижние реи....Толковый словарь живого великорусского языка
  21. борг—у ч. Те що взяте в позику позичене. Влазити у боргиem. Брати у боргem. Сума непогашеного фнансового зобовязання. Безнадйн борги у бухгалтерському облку борги про як ...Толковый словарь украинского языка
  22. борг—debt of record debt liability onus...Украинско-английский юридический словарь
  23. борг—Debtдержавний борг national debtсплачувати борг to pay off a debtпрощати борг to acquit oneself of a debtкупувати в борг to buy to take on credit on trustбрати в борг...Українсько-англійський словник
  24. борг—абавязак...Українсько-білоруський словник II
  25. борг—Абавязак...Українсько-білоруський словник II
  26. борг—абавязак...Українсько-білоруський словник
  27. борг—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  28. борг—Gld...Українсько-датський словник
  29. борг—em Взяти у борг Дати у борг Бути у боргу...Українсько-китайський словник
  30. борг—Gjeld...Українсько-норвезький словник
  31. борг—[borh]...Українсько-польський словник
  32. борг—у m dug kredyt вдячност dug wdzicznoci залзти влзти в борги wpa w dugi бути в боргу by dunym...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  33. борг—долг...Українсько-російський словник
  34. борг—Dette...Українсько-французький словник
  35. борг—Gld skuld...Українсько-шведський словник