Фразеологический словарь русского литературного языка
ЯЗЫК ЗАВАЛИЛСЯ ЗА ЩЁКУ
ЯЗЫК ЗАВАЛИЛСЯ ЗА ЩЁКУу кого.Прост. Ирон. То же, что Язык отнялся. —Тебе бог жену дал золотую. Ей цены не установишь. Как говорится, и в поле, и дома… Ты какой всегда на работу ходишь… Чистый, убратенький — как жених. Либо неправда? Завалился язык за щёку?(Б. Евдокимов. Кто Саратова не любит…)