Фразеологический словарь русского литературного языка

ШАГУ НЕЛЬЗЯ СТУПИТЬ

Разг. Экспрес.1.без кого. Невозможно без чьей-либо помощи, поддержки, опеки (сделать, предпринять что-либо). [Князь:]Несносна её заботливость! иль я ребёнок, что шагу мне ступить нельзя без няньки(Пушкин. Русалка).2.без чего. Трудно или невозможно обойтись без чего-либо, чтобы сделать что-либо, добиться чего-либо. —Милок, — сказала она под конец, — поверь, на сцене шагу нельзя ступить без протекции, я и решила тебе помочь(К. Федин. Я был актёром).

  1. шагу нельзя ступить—ШАГУ НЕЛЬЗЯ НЕВОЗМОЖНО НЕ МОЧЬ НЕ СМЕТЬ СТУПИТЬ СДЕЛАТЬ collu [impersu predicu with бытьem variants with нельзя невозможно or VPu subju human] .strong шагу нельзя ступит...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. шагу нельзя ступить—з атыны басын алып жре алмау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік