Фразеологический словарь русского литературного языка

ЧЕМ МОГУ БЫТЬ ПОЛЕЗЕН

Устар. В речевом этикете: вежливая форма официального вопроса или ответа при какой-либо деловой встрече, при обращении человека к человеку. —Чем могу быть полезен?.. — Во-первых, позвольте спросить: вы, кажется, сочинитель?(Н. Успенский. Уездные нравы). — [Я]пришёл к вам с небольшой просьбой. — Помилуйте, всё, чем могу быть полезен(Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели).

  1. чем могу быть полезен?—...Русско-китайский словарь
  2. чем могу быть полезен?—чим можу прислужитися що можу для вас зробити...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)