Фразеологический словарь русского литературного языка

ЦАРИЦА НЕБЕСНАЯ

Устар.1.Церк. Богородица, Богоматерь. —Я ль не молила царицу небесную? Я ли ленива была? Ночью одна по икону чудесную Я не сробела — пошла(Некрасов. Мороз, Красный нос). —Мужики наши горькие, не в дом несут, а из дому, и Кирьяк пьёт, и старик тоже, греха таить нечего, знает в трактир дорогу. Прогневалась царица небесная(Чехов. Мужики).2.Прост. Экспрес. Выражение удивления, негодования, радости и т. п.А из сеней или с печки, как бы в насмешку над всеми этими надеждами и догадками, доносился голос, в котором слышались усталость, скука и досада на беспокойство: — И всё они пишут, и всё они пишут, царица небесная!(Чехов. Остров Сахалин).
Синонимы:

богоматерь, богородица, божья матерь, владычица, дева мария, матерь, пресвятая дева, пречистая, пречистая богородица, пречистая дева, приснодева


  1. царица небесная—ЦАРИЦА НЕБЕСНАЯ obsu [NPu singu only fixed WOu] Mary the mother of Jesus Our Lady in Heaven Holy Queen of Heaven Holy Mother. [й мужик] Только бы свершилось дело. [й ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. царица небесная—Царица Небесная Царица Небесная Богородица...Орфографический словарь
  3. царица небесная—Богородица богоматерь богородица божья матерь владычица дева мария матерь пресвятая дева пречистая пречистая богородица пречистая дева приснодева...Орфографический словарь русского языка
  4. царица небесная—Орфографическая запись слова царица небесная Ударение в слове Царица Небесная Деление слова на слоги перенос слова царица небесная Фонетическая транскрипция слова царица ...Полный фонетический разбор слов
  5. царица небесная—Царица Небесная Богородицаem Синонимы богоматерь богородица божья матерь владычица дева мария матерь пресвятая дева пречистая пречистая богородица пречистая дева присноде...Русский орфографический словарь
  6. царица небесная—Virgem Santssima Rainha do Cu богоматерь богородица божья матерь владычица дева мария матерь пресвятая дева пречистая пречистая богородица пречистая дева приснодева...Русско-португальский словарь
  7. царица небесная—Virgem Santssima! богоматерь богородица божья матерь владычица дева мария матерь пресвятая дева пречистая пречистая богородица пречистая дева приснодева...Русско-португальский словарь
  8. царица небесная—царица небесная пречистая дева пресвятая дева пречистая пречистая богородица божья матерь матерь дева мария богоматерь владычица богородица приснодева Словарь русских син...Словарь синонимов II
  9. царица небесная—царица небесная пречистая дева пресвятая дева пречистая пречистая богородица божья матерь матерь дева мария богоматерь владычица богородица приснодева...Словарь синонимов
  10. царица небесная—фразеол. греч.em греческая богиня Афродита в православии Божия Матерь. Иер. . Канон молеб. к Богородице. богоматерь богородица божья ма...Словарь церковнославянского языка
  11. царица небесная—Ударение в слове Царица НебеснаяУдарение падает на буквы иеБезударные гласные в слове Царица Небесная...Ударение и правописание