Фразеологический словарь русского литературного языка

ХВАТАТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ

ХВАТАТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ. СХВАТИТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ.Разг. Экспрес. Приходить в ужас, в отчаяние и т. п.Председатель колхоза за голову хватался: хорошо хоть другие деревни подальше от города, а то вконец бы обезлюдело хозяйство(В. Рыбин. Случай из тыловой жизни).В детстве она была сорванцом, и мать просто за голову хваталась: из девочки растёт настоящий разбойник(В. Плотников. Материнское её счастье).И случись же такому: на пути — шинок. Загуляли мужики. Гуляли до тех пор, пока кто-то из мужиков не вспомнил и не схватился за голову — на бал опаздываем!(Н. Семёнова. Веселухинские затинки).

  1. хвататься за голову—ХВАТАТЬСЯСХВАТИТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ collu [VPu subju human] to experience horror utter confusion extreme astonishment and display it by grabbing ones head with ones hands usu...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. хвататься за голову—Жаасын стау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. хвататься за голову—arrancar os cabelos...Русско-португальский словарь
  4. хвататься за голову—chytat se za hlavu...Русско-чешский словарь
  5. хвататься за голову—хвататься за голову ужасаться быть в ужасе приходить в ужас содрогаться Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  6. хвататься за голову—хвататься за голову ужасаться быть в ужасе приходить в ужас содрогаться...Словарь синонимов