Фразеологический словарь русского литературного языка
ХАЛДЕЙСКАЯ ГРАМОТА
Устар. То, что недоступно пониманию, в чём трудно разобраться. —Да что с тобой говорить! — сказал с приметной досадой Двинский. — Ведь это(наука)для тебя халдейская грамота, любезный(М. Загоскин. Искуситель).