Фразеологический словарь русского литературного языка

ФАЛЬШИВАЯ НОТА

Книжн. О чём-либо неискреннем, ненатуральном. —Ни одной фальшивой ноты, не издало сердце[Обломова], не пристало к нему грязи(Гончаров. Обломов).У Тургенева уловлен смысл нашей жизни… но попадаются фальшивые ноты, вроде построения Инсарова(Писарев. Женские типы…)

  1. фальшивая нота—nota falsa ffia f...Русско-португальский словарь
  2. фальшивая нота—kiks...Русско-чешский словарь
  3. фальшивая нота—фальшива нота...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)