Фразеологический словарь русского литературного языка

УВИДЕТЬ СВЕТ

УВИДЕТЬ СВЕТ. 1.Экспрес. Родиться.Четырнадцатого января 1891 года в Киеве на крутой Институтской улице, идущей от Крещатика вверх к Липкам, мне суждено было увидеть свет(И. Эренбург. Люди, годы, жизнь).2.Быть опубликованным, изданным.Благодаря вашему вниманию, поддержке, а может быть, и защите, моя «Педагогическая поэма» увидела свет, да ещё в таком совершенно уже незаслуженном соседстве с вашей пьесой(Макаренко. Письмо А. М. Горькому, 7 марта 1934).3.Экспрес. Избавившись от чего-либо тяжёлого, неприятного (болезни, невзгод, страданий и т. п.), почувствовать облегчение. —Ежели сказать правду, так ведь мы здесь в Сибири свет увидели… Дома-то у себя в Расее похуже каторги случалось(Мамин-Сибиряк. Разбойники).

  1. увидеть свет—УВИДЕТЬ СВЕТ [VPu] .strong [subju human] to be brought into life X увидел свет X came into the world X was born. .strong [subju a noun denoting a book journal etcu] to...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. увидеть свет—...Русско-китайский словарь
  3. увидеть свет—yoruglik...Русско-узбекский словарь Михайлина
  4. увидеть свет—narodit se spatit svtlo svta vyjt kniha...Русско-чешский словарь
  5. увидеть свет—увидеть свет явиться на свет появиться на свет выйти в свет быть выпущенным быть напечатанным выйти из печати быть опубликованным быть изданным родиться выйти народиться ...Словарь синонимов II
  6. увидеть свет—увидеть свет явиться на свет появиться на свет выйти в свет быть выпущенным быть напечатанным выйти из печати быть опубликованным быть изданным родиться выйти народиться ...Словарь синонимов
  7. увидеть свет—иноск.em появиться родиться Ср.em Писания отправляемые в газеты увидят ли светem т.е.em будут ли напечатаны.Салтыков. В среде умеренности. ....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  8. увидеть свет—Увидть свтъstrong иноск.em появиться родиться. Ср.em Писаня отправляемыя въ газеты увидятъ ли свтъem т. е. будутъ ли напечатаны.Салтыковъ. Въ сред умренности. ....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  9. увидеть свет—побачити свт свта...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  10. увидеть свет—что Только оem предметах. Zem увидел свет Порядок словкомпонентов фиксир.uБлагодаря Вашему вниманию поддержке а может быть и защите моя Педагогическая поэма увидела свет...Фразеологический словарь русского языка