Фразеологический словарь русского литературного языка

С ГЛАЗ (ДОЛОЙ)

Разг. Экспрес.1.Прочь (гнать, прогонять и т. п.). —Как же это? — жалобно спросил Танушкин. — Столько времени не виделись!.. Да Пётр Петрович меня с глаз прогонит за такое дело(А. Чаковский. У нас уже утро).2.Так, чтобы не бросалось в глаза, не было видно.Он велел убрать с глаз, спрятать подальше родословную, которая уже лежала у него на столе… и в которую он всякий день собирался внести имя внука(Аксаков. Семейная хроника).3.Прочь, подальше отсюда (поскорее уходить, убираться).Он сам присутствовал на разводке. Арестанты молча и грустно расходились по работам… поскорее с глаз долой уходили(Достоевский. Записки из Мёртвого дома).

  1. с глаз долой—С ГЛАЗ ДОЛОЙ ampLTC ГЛАЗ чьихampGT уходить прогонять когоem убирать чтоem и т.п. collu [PrepPu these forms only advu both variants or indep. sentu st var.u fixed WOu] t...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. с глаз долой—. Из сердца вонКзден тайса клден болады зге. Кзн жоалту. арады батыр!...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. с глаз долой—с глаз долой...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  4. с глаз долой—с глаз долой об исчезновении когонибудь разг. С глаз долой из сердца вон пословица...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  5. с глаз долой—с глаз долой нареч колво синонимов вали вон дергай отсюда иди отсюда исчезни отстань потеряйся прочь отсюда сгинь скройся топай отсюда чухай отсюд...Словарь синонимов II
  6. с глаз долой—геть зперед очей ди згинь зперед очей...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)