Фразеологический словарь русского литературного языка

С ВАШЕГО ПОЗВОЛЕНИЯ

Вежливая форма обращения, предупреждающая собеседника о желании сделать или сказать что-либо. —Как же, с позволения вашего, чтобы не рассердить вас, вы всякий год берётесь платить за них?(Гоголь. Мёртвые души).
Синонимы:

дайте, дозвольте, если позволите, позвольте, разрешите


  1. с вашего позволения—С ВАШЕГО ПОЗВОЛЕНИЯ ampLTРАЗРЕШЕНИЯampGT [these forms only sent advu parenthu fixed WOu] .strong used to add politeness to a statement sometimes a statement of intent if...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. с вашего позволения—Bona venia vestra дайте дозвольте если позволите позвольте разрешите...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  3. с вашего позволения—Bona venia vestra...Русский словарь латинских пословиц
  4. с вашего позволения—с Вашего позволе дайте дозвольте если позволите позвольте разрешите...Русско-ивритский словарь
  5. с вашего позволения—wenn Sie erlauben gestatten....Русско-немецкий словарь
  6. с вашего позволения—с вашего позволения дозвольте если позволите дайте разрешите позвольте Словарь русских синонимов. с вашего позволения нареч колво синонимов дайте дозвольте если поз...Словарь синонимов II
  7. с вашего позволения—с вашего позволения дозвольте если позволите дайте разрешите позвольте...Словарь синонимов