Фразеологический словарь русского литературного языка

РАЗ И НАВСЕГДА

Экспрес.1.Неизменно на всё время. —Или отказаться от жизни совсем! — вскричал он вдруг в исступлении, — послушно принять судьбу, как она есть, раз навсегда, и задушить в себе всё, отказавшись от всякого права действовать, жить и любить!(Достоевский. Преступление и наказание).2.Решительное и категоричное предупреждение кому-либо о чём-либо. [Франтишек:]Здесь мой дом. И я не выгоню из него, как собаку, честного человека только потоку, что он не разделяет ваших взглядов. Зарубите это себе на носу, Раз и навсегда(К. Симонов. Под каштанами Праги).— Перевод французского выраженияune fois toujours. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1939. — Т. 3. — С. 1112.
Синонимы:

навсегда


  1. раз и навсегда—РАЗ И НАВСЕГДА [AdvPu these forms only advu more often used with pfvu verbs fixed WOu] once and forever irrevocably once and for all for good. Так заманчиво раз и нав...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. раз и навсегда—Разг.em Окончательно решительно бесповоротно. БМС ФСРЯ .Синонимы навсегда...Большой словарь русских поговорок
  3. раз и навсегда—раз и навсегда нареч. разг. Решительно окончательно бесповоротно....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  4. раз и навсегда—навсегда...Орфографический словарь русского языка
  5. раз и навсегда—Ат йрыын кесп кету...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. раз и навсегда—They decided to resolve the problem once and for all Синонимы навсегда...Русско-английский научно-технический словарь
  7. раз и навсегда—раз и навсегда Синонимы навсегда...Русско-ивритский словарь
  8. раз и навсегда—uma vez por todas de uma vez por todas de vez навсегда...Русско-португальский словарь
  9. раз и навсегда—jednou provdy...Русско-чешский словарь
  10. раз и навсегда—раз и навсегда навсегда...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  11. раз и навсегда—раз и навсегда нареч колво синонимов бесповоротно навсегда окончательно решительно Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы навсегда...Словарь синонимов II
  12. раз и навсегда—раз назавжди...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  13. раз и навсегда—раз ampLTиampGT навсегдаstrongРазг. Неизм. Окончательно на все время о чемлибо что в установленном неизменном виде должно сохранять свою силу. Чаще с глаг. сов. вида запо...Учебный фразеологический словарь