Фразеологический словарь русского литературного языка

РАЗБИВАТЬСЯ В ЛЕПЁШКУ

Прост. Экспрес. То же, что Разбиваться в доску. —Когда меня выбрали профоргом, я подумал: разобьюсь в лепёшку, а отправлю мастера на курорт(С. Антонов. Дальние звёзды).

  1. разбиваться в лепешку—РАЗБИВАТЬСЯРАЗБИТЬСЯ ampLTРАСШИБАТЬСЯРАСШИБИТЬСЯampGT В ЛЕПЕШКУ highly collu [VPu subju human most often pfvu futu] to make every effort do everything possible to achie...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. разбиваться в лепешку—разбиваться в лепешку делать невозможное проявлять старание стараться лезть из шкуры вон пластаться пыжиться биться расшибаться в лепешку выбиваться из сил лезть из шкуры...Словарь синонимов II
  3. разбиваться в лепешку—разбиваться в лепешку делать невозможное проявлять старание стараться лезть из шкуры вон пластаться пыжиться биться расшибаться в лепешку выбиваться из сил лезть из шкуры...Словарь синонимов