Фразеологический словарь русского литературного языка

РАЗБЕРЕДИТЬ РАНУ

БЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. РАЗБЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ.Разг. Экспрес. Касаться того, что причиняло кому-либо страдания, душевную боль. —О! если б ты подумать только мог, Что пробудил во мне твой голос издалёка, Как вызвал тьму заглохнувших тревог, Как рану старую разбередил глубоко!(Огарёв. Искандеру).Фелицата Никаноровна много передумала, много разбередила старых ран, полупозабытых страданий(Эртель. Гарденины…)

  1. разбередить рану—БЕРЕДИТЬРАЗБЕРЕДИТЬ старую ampLTдушевную сердечнуюampGT РАНУ чьюem когоem комуem в ком БЕРЕДИТЬРАЗБЕРЕДИТЬ РАНЫ [VPu subju human or abstru] to hurt s.o by saying or doi...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. разбередить рану—sabakstt brci...Русско-латышский словарь