Фразеологический словарь русского литературного языка

ПОКОЙНОЙ НОЧИ

СПОКОЙНОЙ НОЧИ.То же, что Доброй ночи. —Позвольте, милостивый государь, пожелать спокойной ночи(Гоголь. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка).Хаджи Мурат заснул тотчас же, как только Садо вышел из сакли, пожелав ему спокойной ночи(Л. Н. Толстой. Хаджи Мурат).ПОКОЙНОЙ НОЧИ.Устар.— Язык твой — враг твой! — с укоризной сказала старая княгиня и, пожелавши мужу покойной ночи, удалилась позёвывая(Н. Задорнов. К Тихому океану).

  1. покойной ночи—ДОБРОЙ ampLTСПОКОЙНОЙ ПОКОЙНОЙ obsuampGT ночи [formula phrase these forms only also used as obju of желатьпожелать fixed WOu] used as a parting wish before one or s.o.u ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. покойной ночи—см.em спокойной ночи.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. покойной ночи—dobrou noc...Русско-чешский словарь