Фразеологический словарь русского литературного языка

ОБКОРОТИТЬ ЯЗЫК

кому. Прост. Ирон. Заставить кого-либо поменьше болтать, разговаривать, быть менее дерзким.Отец сдвинул брови: — Ты, Ирина, язык-то себе обкороти, не с подружкой болтаешь, думай, что матери-то говоришь, она ведь из-за тебя со сраму глаза на улице поднять боится(А. Мотылькова. Ранний снег).

  1. обкоротить язык—кому. Прост. Ирон.em Заставить когол. поменьше разговаривать быть менее дерзким. Ф ....Большой словарь русских поговорок