Фразеологический словарь русского литературного языка

ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ

ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ. ОБАГРИТЬ РУКИ В КРОВИ.Устар. Убивать кого-либо.От ликующих, праздно болтающих, Обагряющих руки в крови, Уведи меня в стан погибающих За великое дело любви(Некрасов. Рыцарь на час).

  1. обагрять руки в крови—ОБАГРИТЬОБАГРИТЬ РУКИ КРОВЬЮ ampLTB КРОВИampGT когоem litu [VPu subju human] to commit murder or participate in a murder or execution X обагрил руки кровью Ya X bloodi...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. обагрять руки в крови—обагряти обагрити руки в кров кровю закривавлювати закривавити руки...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)