Фразеологический словарь русского литературного языка

НА ПТИЧЬИХ ПРАВАХ

Прост. Ирон. Без законных оснований.Анна Гавриловна имела в городе отличную благоустроенную квартиру, а здесь жила, что называется, на птичьих правах(Б. Резник. Горький мёд).

  1. на птичьих правах—НА ПТИЧЬИХ ПРАВАХ жить существовать и т. п. collu [PrepPu Invaru advu fixed WOu] to be live etcu somewhere without sanction authorization stability or the guarantee of ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. на птичьих правах—Разг.em Не имея прочного положения прав обеспечения. ФСРЯ БМС ЗС Жиг. СБГ ....Большой словарь русских поговорок
  3. на птичьих правах—sem direitos sem nada ter de seu...Русско-португальский словарь
  4. на птичьих правах—на птичьих правах нареч колво синонимов не имея прав не имея прочного положения Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  5. на птичьих правах—быть жить и т. п. шутл. на пташиних правах бути жити и т. п....Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)