Фразеологический словарь русского литературного языка

НА ВОДКУ

Устар. Денежное вознаграждение за мелкие услуги, усердие и т. п.Лошади были запряжены. Я позвал вожатого, благодарил за оказанную помощь и велел Савельичу дать ему полтину на водку(Пушкин. Капитанская дочка).Швейцар, поникнув головою, Стоял у отпертых дверей, Стучал ужасно булавою, Просил на водку у гостей…(Блок. Синий крест).

  1. на водку—na vodku...Русско-чешский словарь
  2. на водку—На водку на чаекъstrong съ вашей милости! денежная прибавка къ уплат за услугу о которой простолюдинъ проситъ кстати и некстати. Ср.em Мужика изъ воды вытащить онъ и за ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  3. на водку—НА ВОДКУ на вино на чай на чак подарок мелкими деньгами за услугу сверх ряды. Когда Бог создал немца француза англичанина и пр. и спросил их довольны ли они то они отозва...Толковый словарь живого великорусского языка