Фразеологический словарь русского литературного языка

НА БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ

Прост. Экспрес.1.Великолепно, отлично. —Если материалов мало, — сказал он, — так это не значит, что мы должны строить дрянь. Можно построить дом и на большой палец(Паустовский. Московское лето).2.Кто-либо или что-либо очень хорош, прекрасен по своим качествам, состоянию. —Получи, дорогой наш товарищ, наш братский подарок тебе в награждение и чтобы ты и в будущем так же ударно работал, чтобы весь инвентарь в нашем колхозе всегда был на большой палец(Шолохов. Поднятая целина).
Синонимы:

будь здоров, будь-будь, высшей марки, высшей пробы, на большой, на пять ять, на ять, отличный, отменный, первый сорт, хороший, что надо


  1. на большой палец—НА БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ НА БОЛЬШОЙ both highly collu [PrepPu these forms only] .strong [advu] sth.u is done one does sth.u very well excellently superbly splendidly wonderfull...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. на большой палец—. Орта олдай. Тбн тсру...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. на большой палец—на большой палец прил. колво синонимов будь здоров будьбудь высококачественный высшей марки высшей пробы на большой на пять ять на ять надо бы лучше да ...Словарь синонимов II