Фразеологический словарь русского литературного языка

МАЛЫМ ДЕЛОМ

Устар. Прост. Совсем немного.Малым делом потолковали они меж себя и выпросили у городчан Карпушку себе в «захребетники»(Мельников-Печерский. В лесах).

  1. малым делом—МАЛЫМ ДЕЛОМ obsu substandu [NPinstrum Invaru advu usu.u used with pfvu verbs fixed WOu] not much a wee ampLTtinyampGT bit a little. [Телятев] .[Васильков] спросил бут...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. малым делом—немножкоem трохи трошки тршки....Російсько-український словник сталих словосполучень