Фразеологический словарь русского литературного языка

МАЛО КАШИ ЕЛ

Разг. Шутл. Молод ещё и недостаточно опытен, чтобы браться за какое-либо серьёзное дело.Он посмотрел на Потесина свысока, как бы говоря: «Мелко плаваешь, куда тебе до нас! Мало каши ел»(Помяловский. Брат и сестра).
Синонимы:

безусый, желторотый, зеленый, молодой, молокосос, необученный, неоперившийся, неопытный, неподготовленный, пороху не нюхал


  1. мало каши ел—МАЛО КАШИ ЕЛСЪЕЛ collu [VPu subju human nd or rd persu past only fixed WOu] one is too inexperienced young etcu for sth.u X мало каши ел X is too green X is a greenhorn...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. мало каши ел—Прост. Шутл.ирон.em или Презр.em . О физически слабом молодом человеке. . О неопытном несведущем в чмл. человеке. ФСРЯ БМС СПП .Синонимы безусый желторотый зеленый мо...Большой словарь русских поговорок
  3. мало каши ел,—съел ктоem перен.em разг.em мало каш в зв хто.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. мало каши ел—мало каши ел зеленый пороху не нюхал молокосос желторотый необученный неоперившийсяся неопытный молодой неподготовленный безусый Словарь русских синонимов. мало каши ел п...Словарь синонимов II
  5. мало каши ел—мало каши ел зеленый пороху не нюхал молокосос желторотый необученный неоперившийсяся неопытный молодой неподготовленный безусый...Словарь синонимов
  6. мало каши ел—иноск.em о неопытном непонимающем Ср.em На твоих родинах я кашу елem.Синонимы безусый желторотый зеленый молодой молокосос необученный неоперившийся неопытный неподготов...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  7. мало каши ел—Мало каши лъstrong иноск.em о неопытномъ непонимающемъ. Ср.em На твоихъ родинахъ я кашу лъem.Синонимы безусый желторотый зеленый молодой молокосос необученный неоперивший...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  8. мало каши ел—мало каш в зв хто не дорс хто...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)