Фразеологический словарь русского литературного языка

ЛОМАТЬ КОМЕДИЮ

Презр. Притворяться перед кем-либо, лицемерить.Он опять взял револьвер и приставил его к виску. — Ну, раз, два… Он по-прежнему, не отрывая взора от яркой огненной точки, медлил сказать «три», ещё сам не знал: действительно ли в нём созрела решимость, или он опять только ломал комедию(Куприн. Впотьмах).

  1. ломать комедию—ЛОМАТЬ ИГРАТЬ РАЗЫГРЫВАТЬ КОМЕДИЮ перед кем collu usu.u disapprovu [VPu subju humanl to pretend behave insincerely hypocritically with s.o.u speak untruthfully etcu X ло...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. ломать комедию—см.em играть комедию.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. ломать комедию—разыгрывать комедию...Русско-португальский словарь
  4. ломать комедию—ломать комедию см. притворяться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. ломать комедию—ломать комедиюСм. притворяться....Словарь синонимов II
  6. ломать комедию—ломать комедию См. притворяться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ломать комедию изображать из себя пере...Словарь синонимов II
  7. ломать комедию—ломать комедию изображать из себя перекрашиваться комедить симулировать притворяться изображать лицемерить играть комедию...Словарь синонимов