Фразеологический словарь русского литературного языка

ЛЕЗТЬ К ЧЁРТУ В ЗУБЫ

Прост. Экспрес. Заведомо рисковать жизнью; предпринимать что-либо рискованное. —Ну, Афанасий Петрович, ещё, Бог даст, увидимся. К чёрту в зубы-то не лезь, я тебя знаю(Ю. Герман. Россия молодая).А на войне что же? Ведь не раз доводилось лезть в зубы к чёрту, служил в разведроте… Но вот такого страху сроду не испытывал(И. Повальнюк. Пыльная дорога памяти).

  1. лезть к черту в зубы—ЛЕЗТЬПОЛЕЗТЬ К ЧЕРТУ В ЗУ БЫ highly collu [VPu subju human] to do sth.u risky dangerous not thinking about the consequences X лезет к чрту в зубы X sticks his neck out ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. лезть к чёрту в зубы—Прост. Неодобр.em Совершать рискованные опасные поступки. Глухов Ф ....Большой словарь русских поговорок