Фразеологический словарь русского литературного языка

ЛЕГКО ОТДЕЛАТЬСЯ

Разг. Экспрес. Избежать чего-либо; избавиться от кого-либо без особых последствий, неприятностей. —Легко ты, Андрюха, отделался. Видать, в рубашке родился. Не то что этот майор. Туда ему и дорога(В. Пичугин. Повесть о красном галстуке).

  1. легко отделаться—ДЕШЕВО ampLTЛЕГКО СЧАСТЛИВОampGT ОТДЕЛАТЬСЯ collu [VPu subju human more often past fixed WOu] to avoid or extricate o.s.u from a disagreeable or dangerous situation wit...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. легко отделаться—см.em дшево отделаться.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. легко отделаться—vyvznout se zdravou k...Русско-чешский словарь