Фразеологический словарь русского литературного языка

КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ

Разг. Экспрес. Быть чрезвычайно богатым; ни в чём не иметь отказа. —А пойди, пойди-ка к нему… Молодому-то, да нищему. Нищему! Ты, душа моя, привыкла к своей жизни… Но я тебя не держу, ничуть. Со мной, купаясь в золоте, ты несчастна, а с ним — будешь счастлива?!(А. Приходько. Старый муж).

  1. купаться в золоте—КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ collu [VPu subju human] to be very rich X купается в золоте X is rolling in money dough X Ls made of money X has money to burn....Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. купаться в золоте—перен.em разг.em купатися в золот в розкошах розкошувати....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. купаться в золоте—...Русско-китайский словарь
  4. купаться в золоте—купатися в золот в розкошах розкошувати...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  5. купаться в золоте—кто чтоОбладать огромными денежными суммами быть баснословно богатым.Подразумевается что количество денежных средств значительно превышает потребности их обладателя. Имее...Фразеологический словарь русского языка