Фразеологический словарь русского литературного языка

ЗАТКНУТЬ РОТ

ЗАТЫКАТЬ РОТкому.ЗАТКНУТЬ РОТкому. Грубо-прост. Заставлять замолчать кого-либо.Вронский затыкал рот тем из легкомысленных товарищей, которые пытались намекать ему на его связь(Л. Н. Толстой. Анна Каренина). [Пётр:]Что-нибудь он здесь говорил?[Буйносов:]Чепуху, одну чепуху… Мы уже его стыдили… И рот уж не знали чем заткнуть(А. Н. Толстой. Пётр Первый).Калина Иванович хотел было что-то возразить, но Евдокия и ему рот заткнула(Ф. Абрамов Дом).

  1. заткнуть рот—ЗАТЫКАТЬЗАТКНУТЬ ЗАКРЫВАТЬЗАКРЫТЬ ЗАЖИМАТЬЗАЖАТЬ РОТ комуem highly collu [VPu subju human] to force s.o.u to be silent prevent s.o.u from speaking or voicing his opinio...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. заткнуть рот—...Русско-ивритский словарь
  3. заткнуть рот—Хоншоор хошуу хошуувч бууны ам...Русско-монгольский словарь
  4. заткнуть рот—calar a boca...Русско-португальский словарь
  5. заткнуть рот—umlet...Русско-чешский словарь
  6. заткнуть рот—заткнуть рот укоротить язык замазать глотку заткнуть глотку замазать рот заставить замолчать зажать рот зажать глотку Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  7. заткнуть рот—заткнуть рот укоротить язык замазать глотку заткнуть глотку замазать рот заставить замолчать зажать рот зажать глотку...Словарь синонимов
  8. заткнуть рот—кто кому [Лишать возможности высказывать свои убеждения мнения чувства заставлять молчать.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem предпринимает какиел. действия чтобы ...Фразеологический словарь русского языка