Фразеологический словарь русского литературного языка

ЗАВИДКИ БЕРУТ

кого. Прост. Завидно кому-либо. —Всякий раз, как вот я так-то приду к вам, погляжу на вас, на ваше житьё-бытьё, инда завидки берут — ей-богу, право! — сказал Глеб(Григорович. Рыбаки). —Теперь у нас самым богатым будет звено Лукерьи Ильиничны. А меня тоже завидки берут(С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).
Синонимы:

завидно, завидовавший, лавры не дают спать, не дают спать лавры


  1. завидки берут—ЗАВИДКИ БЕРУТ когоem substandu [VPsubju usu.u presu fixed WOu] s.o.u feels envious of anothers success desirable qualities etcu Xa завидки берут X is it makes X really ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. завидки берут—кого. Прост.em Ктол. испытывает чувство зависти. Ф БТС Мокиенко БотСан .Синонимы завидно завидовавший лавры не дают спать не дают спать лавры...Большой словарь русских поговорок
  3. завидки берут—когоem прост.em заздрощ хапають завидки беруть когоem завидно кому.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. завидки берут—завидки берут прил. колво синонимов завидно завидовавший лавры не дают спать не дают спать лавры Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы завидно завидовав...Словарь синонимов II
  5. завидки берут—завидки беруть кого завидно кому заздрощ хапають кого...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)