Фразеологический словарь русского литературного языка

ЖИДОК НА РАСПРАВУ (НА РАСПЛАТУ)

кто. Разг. Ирон. Кто-либо не способен к решительным действиям, трусоват. —И жидки же вы все на расправу, — начал Салматов. — Ну что бы все без меня поделали? Ведь половина вас уже была бы теперь под судом(С. Терпигорев. Оскудение).Турилин криво усмехнулся: — По правде сказать, робею… Начинали — не робел, а зараз оторопь берёт. — Жидок оказался на расплату(Шолохов. Тихий Дон).