Фразеологический словарь русского литературного языка

БЕДА, ДА И ТОЛЬКО

Прост. Экспрес. Выражение недоумения, осуждения, порицания чего-либо: невозможность что-либо сделать или изменить состояние дел.Петрок никогда не пробовал этого напитка и теперь представлял его себе очень вкусным. Впрочем, что кофе, когда соли осталось три горстки, как есть без соли картошку? Не полезет в горло. Беда, да и только!(В. Быков. Знак беды).

  1. беда да и только—разг.em бда лихо та й год....Російсько-український словник сталих словосполучень
  2. беда, да и только—беда да и только нареч колво синонимов что же делать Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  3. беда да и только—лихо та й год...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)