Фразеологический словарь русского языка

СЫТ ПО ГОРЛО

1.кто
Очень, предельно.
Имеется в виду, чтолицо, реже - группа лиц (Х) вполне утолили свой голод.Говорится содобрением.неформ.✦Хсыт по горло.В ролисказ.Порядок слов-компонентовнефиксир.

Ужин оказался столь обильным, что он вскоре почувствовал, чтосыт по горло. (Реч.)Жаркое восхитительно! Ты попробовал несколько кусочков. Ты не можешь съесть целый горшок жаркого, но пытаешься. И вот тысыт по горлои уходишь.Ночная работа,2002.

После нескольких дней голодания я почувствовал, что наконец-тосыт,сыт по горло.Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.

С порога: "Сыт по горло!" и тут же: "Жрать хочу!"Н. Хозяинова, Одностишия.

культурологический комментарий:Образфразеол.восходит к архетипическому (характерному для древнейших форм коллективно-родового осознания мира) противопоставлению "верха" и "низа" и соотносится с телесным кодом культуры,т. е.тело человека выступает как источник осмысления действительности. Пространственный "верх" человеческого тела, которому принадлежитгорло, выступает как мера полноты, высокой степени чего-л.Вофразеол.отражено древнейшее представление о том, что нутро человека - полая ёмкость, её верхним пределом являетсягорло, которое метонимически отождествляется с поглощением пищи.фразеол.в целом играет роль эталона,т.е.меры, сытости.автор:Д. Б. Гудков
2.кто[чем, кем]
Надоело.
Имеется в виду, чтолицо или группа лиц (Х) испытывает раздражение от пресыщенности впечатлениями от чего-л. (Р): от существующего положения вещей, слов, поступков другого лицаи т. п.Говорится снеодобрением.неформ.✦Х сытпо горло[Р].В роли именной частисказ.Порядок слов-компонентовнефиксир.

Поздно вечером Максим понял, чтосытпо горлоэтим городом, что ему больше ничего не хочется видеть, а хочется ему чего-нибудь съесть.А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров."Представляете, я Бога видела!" Я подумал, что покойный Сомовсыттеперь этим зрелищемпо горло.М. Береговской, Ф. Незнанский,Опасные каникулы.

Путешественник сказал нашему корреспонденту, чтосытстранствиямипо горлои мечтает поскорее добраться до родных берегов.Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.

Сыт

япо горло, до подбородка, даже от песен стал уставать. Лечь бы на дно, как подводная лодка, чтоб не могли запеленговать.В. Высоцкий, Сыт я по горло...

Довольно глупости, безумия. Ясытпо горлои совершенно загрызен вшами.М. Булгаков, Необыкновенныеприключения доктора.

- Ну, нет, лично ясытпо горло! С меня довольно!Б. Четвериков, Утро.

- Я понимаю, что ты ужесыта по горлоего выходками, но прошу тебя, сохраняй терпение. (Реч.)

культурологический комментарий:фразеол.связан с образом, отражённым в СЫТ ПО ГОРЛО 1. (см.комментарий). Образфразеол.основан на метафоре, уподобляющей восприятие человеком информации, впечатленийи т. п.процессу потребления пищи.автор:Д. Б. Гудков
Синонимы:
доставший, надоевший, наевшийся, обрыднувший, опостывший, опостылевший, опостынувший, осточертевший, осточертевший до беса, осточертевший до черта, осточертевший до чертиков, сытый


  1. сыт по горло—Разг. Экспрес. То же что ampLTa hrefdictfrazslovarticle.htmampGTсыт по ampLTсамуюampGT глоткуampLTaampGT. Снова только разводы на занятия дежурства тренировки Почему я до...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. сыт по горло—СЫТ ПО ГОРЛО collu [AdjPu subjcomplu with бытьem subju human] .strong one is completely sated X сыт по горло X is stuffed to the gills X couldnt eat another bite X has h...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. сыт по горло—[чем]. Разг.em Вполне сверх всякой меры удовлетворн пресыщен чемл. ФСРЯ БТС ЗС ПОС .Синонимы доставший надоевший наевшийся обрыднувший опостывший опостылевший опосты...Большой словарь русских поговорок
  4. сыт по горло—разг.em ситий донесхочу донехочу по [саму] завязку ситий по саме горло....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. сыт по горло—сыт по горло прил. колво синонимов доставший достаточно надоевший наевшийся нет сил обрыднувший опостывший опостылевший опостынувший осточертевший о...Словарь синонимов II
  6. сыт по горло—иноск.em пресытился в смысле не пищей а развратом довольно Ср.em Вам скучно всюду где нет разврата вина скверных анекдотов нарумяненных женщин азарта. Нет господа будет!...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  7. сыт по горло—Сытъ по горлоstrong иноск.em пресытился въ смысл не пищей а развратомъ довольно. Ср.em Вамъ скучно всюду гд нтъ разврата вина скверныхъ анекдотовъ нарумяненныхъ женщинъ ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)