Фразеологический словарь русского языка

ОСТАТЬСЯ С НОСОМ

кто

Оказываться ни с чем, быть обманутым.
Подразумеваетсяожидание чего-л., расчёт начто-л., которые не оправдываются.Имеется в виду, чтолицо или группа лиц (Х) терпит неудачу в реализации своих планов, не может добиться осуществления своей мечты, лишается чего-л. ценного в результате неблагоприятных обстоятельств или обмана со стороны других лиц.Говорится снеодобрением.реч. стандарт.✦{3}Неактивный конец ситуации:Хостался с носом.Именная частьнеизм.Обычно глаголсов.в.Обычно в ролисказ.Порядок слов-компонентовнефиксир.

⊙ Гражданин, приобретающий автомобиль по доверенности, подвергает себя рискуостаться с носом. В случае смерти собственника транспортного средства доверенность "теряет свою силу" и по закону имущество переходит в наследство родственникам собственника.Новый город, 2000.⊛ С их курса её любили четыре парня; всеостались с носом. На последнем курсе Майя вышла замуж за какого-то, как прошла весть, талантливого физика.В. Шукшин, Страдания молодого Ваганова.

Энергетики поверили губернатору иостались с носом, денег они так и не получили.Монитор, 2000.

Фирма переведёт свои активы за границу, и многие кредиторы, образно говоря,останутся с носом.Час пик, 2001.

Он вечно хочет всех обмануть и всегдаостаётся с носом. (Реч.)

⊜ Неостаньтесь с носомпри обмене паспорта. Надо позаботиться о том, чтобы работники паспортно-визовой службы выдали временное удостоверение личности.Комсомольская правда, 2002.

⊝ На техническое переоборудование завода средств не было. Обещанная помощь оказалась совсем мизерной, практически неощутимой. А после приватизации вообще во всём отказали. Мыостались с носом.Призыв, 2000.

- Но пока мы будем тут гадать да раздумывать, эта идея может родиться в другой области, и мыостанемся с носом.Е. Мальцев, Войди в каждый дом.

культурологический комментарий:Основной комментарийсм.в ОСТАВЛЯТЬ С НОСОМ{1}.Об универсальности этого образа в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках;ср.нем.mit langer Nase abziehen [букв. "отступить (уйти) с длинным носом"].автор:Д. Б. Гудков

  1. остаться с носом—...Русско-китайский словарь
  2. остаться с носом—ficar de nariz a banda...Русско-португальский словарь
  3. остаться с носом—остаться с носом см. безуспешно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  4. остаться с носом—остаться с носомСм. безуспешно....Словарь синонимов II
  5. остаться с носом—остаться с носом См. безуспешно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  6. остаться с носом—оставатьсяостаться с носомstrongРазг. Чаще сов. Терпеть неудачу оставаться без того на что надеялся рассчитывал чего добивался. С сущ. со знач. лица парень приятель остае...Учебный фразеологический словарь