Фразеологический словарь русского языка

НА ДРУЖЕСКОЙ НОГЕ

ктобыть; держаться

В близких, личностно-доверительных отношениях.
Иногда подразумеваютсянеоправданно фамильярные отношения.Имеется в виду, чтолицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя "своим" в общении с ним или не испытывает страха перед явлением (Р).реч. стандарт.✦Хна короткой ногес Y-ом <Р>.неизм.В роли именной частисказ.Порядок слов-компонентовфиксир.

Да он у нас везунчик.Даже с такой капризной Дамой, как Фортуна, онна короткой ноге.С. Максимова, Двое.В полку он ни с кем не былна короткой ноге, но и не бегал от товарищей.Ю. Тынянов, Подпоручик Киже.

- Если бы ты действительно был кархавном, ты бы не бледнел при мысли о смерти, - заметил Шурф. - Кархавнына короткой ногесо смертью: они рождаются мёртвыми.М. Фрай, Болтливый мертвец.

Да я и сам стараюсь держаться с ними [с кадровыми офицерами] нена короткой ноге, а в пределах служебного приличия.С. Сергеев-Ценский, Утренний взрыв.

Как вы сами понимаете, всю эту информацию я получал от Тимура, который в этом [полицейском] участке был со всемина дружеской ноге.В. Кунин, Кыся в Америке.

Дама былана дружеской ногес тогдашним президентом Франции и, пользуясь своим положением, передала ему письмо.МК, 2002.

- А что, я со своим шефомна дружеской ноге, запросто захожу к нему поболтать. (Реч.)

- на короткую ногу

  1. на дружеской ноге—с кемem. В дружеских отношениях. Это был ещ очень молодой человек но несомненно дурного общества С князем он был на дружеской ноге они часто вместе и заодно игралиem Дос...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на дружеской ноге—НА ДРУЖЕСКОЙ ampLTНА КОРОТКОЙampGT НОГЕ с кем держаться находиться и т. п. НА ДРУЖЕСКУЮ НА КОРОТКУЮ НОГУ стать сойтись с кем all collu [PrepPu these forms only advu or su...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на дружеской ноге—на дружеской ноге нареч колво синонимов в дружеских отношениях на короткой ноге накоротке Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  4. на дружеской ноге—иноск.em в дружеских отношениях Ср.em Он был на дружеской ногеem со всеми почти квартальными и даже некоторыми частными.Писемский. Масоны. . Ср.em Auf freundschaftliche...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  5. на дружеской ноге—На дружеской ногstrong иноск.em въ дружескихъ отношеняхъ. Ср.em Онъ былъ на дружеской ногem со всми почти квартальными и даже нкоторыми частными.Писемскй. Масоны. . Ср.e...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)