Фразеологический словарь русского языка

КАК ДВАЖДЫ ДВА

1.КАК ДВА/ЖДЫ ДВА < - ЧЕТЫ/РЕ>
ясно
Очевидно, бесспорно.
Имеется в виду, чтоположение дел, суть происходящего (Р) представляются однозначными, несомненными лицу, группе лиц (Х).Говорится содобрением.неформ.✦Р ясно Х-укак дважды два.неизм.В ролиобст.Порядок слов-компонентовфиксир.

Для меня яснокак дважды два- авторы проекта допустили ошибку, рабски поддавшись влиянию авторитетов.В. Ажаев, Далеко от Москвы.-Двести пятьдесят - это за два месяца: за прошлый и за этот, - сказал я зачем-то. И без моих уточнений всё было яснокак дважды два.А. Ярошинская, Кремлёвский поцелуй.

Она тогда бранила себя за это уродом и насмехалась над собой: занимаюсь решением душевных уравнений там, где всё яснокак дважды два - четыре.К. Симонов, Последнее лето.

- Если мы не выстроим повсюду новые заводы, мы не только сами погибнем, но и никому из народов, ждущих нашей помощи, не сможем помочь <...>. Это ясно,как дважды два - четыре.В. Беляев, Старая крепость.

культурологический комментарий:Образфразеол.связан с представлением о числе как о способе отражения каких-то реальных свойств вещей действительного, материального,т.е.независимо от нашего сознания существующего, мира. (Степанов Ю.С.Константы. Словарь русской культуры.М., 1997. С. 368.)Совокупность компонентовфразеол.соотносится с числовым кодом культуры.Образфразеол.образуется метафорой, уподобляющей бесспорность происходящего элементарной аксиоме арифметики, известной каждому человеку, независимо от уровня образованности.фразеол.в целом служит эталоном,т. е.мерой, ясности происходящего, его очевидности.автор:М. Л. Ковшова
2.доказать, объяснить
Очень ясно, логично, убедительно; быстро.
Подразумевается, чтоположение дел (Р) представляется лицу (Х) бесспорным, очевидным.Имеется в виду, чтолицо (Х) может без особых усилий разъяснить суть происходящего собеседнику (Y).Говорится содобрением.неформ.✦Х доказалчто-л.Y-укак дважды два.неизм.В ролиобст.Порядок слов-компонентовфиксир.

У этих легкомысленных чудаков получалось куда как просто. Пора было их отрезвить! Южин взялся за это без всякой жалости.Как дважды дваон доказал, что ничего у них не выйдет.Д. Гранин, Иду на грозу.Когда я вернулся с водой, [Катя] прочитала мне целую лекцию.Как дважды дваона доказала, что я к ней равнодушен <...> и что, если бы на её месте в данную минуту была другая девушка, я бы и её поцеловал.В. Каверин, Два капитана.

[Капитан]как дважды дваобъяснил Капе, что хотя она и является вольнонаёмной, но служба в военном учреждении в военное время обязывает её выполнять приказания беспрекословно, точно и в срок <...>.В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина.

культурологический комментарий:Основной комментарийсм.в КАК ДВАЖДЫ ДВА 1..фразеол.в целом служит эталоном,т. е.мерой, ясности, быстроты доказательства, объяснения чего-л.автор:М. Л. Ковшова
3.[КАК] ДВА/ЖДЫ ДВА
чтобыть
Совершенно просто, очень легко.
Имеется в виду, чтовозможность для лица (Х) совершить какое-л. действие или претерпеть какое-л. событие (Р) является, по мнению говорящего, абсолютно предсказуемой.Говорится содобрением.неформ.✦Сделать Р - [как]дважды два[для Х-а].неизм.В роли именной частисказ.Порядок слов-компонентовфиксир.

Егор Романович сообразил, что Мухортый, пожалуй, прав: в такой темнотедважды двасвалиться в распадок.В. Астафьев, Восьмой побег.-Вот гляди: ремень твоего сына... Теперь смотри: видишь? - Начальник перевернул бляху, взвесил на руке: - Этим же убить человека -дважды два.В. Шукшин, Материнское сердце.

- Да для него сдать экзамен по английскому -как дважды два! (Реч.)

культурологический комментарий:Основной комментарийсм.в КАК ДВАЖДЫ ДВА 1..фразеол.в целом служит эталоном,т. е.мерой, простоты, лёгкости совершения какого-л. дела, свершения события.автор:М. Л. Ковшова

  1. как дважды два—Разг. Экспрес. .strong Совершенно ясно понятно. Для меня ясно как дважды два авторы прежнего проекта допустили ошибку рабски поддавшись влиянию авторитетовem В. Ажаев. ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как дважды два—КАК ДВАЖДЫ ДВА ЧЕТЫРЕ collu [как NPu these forms only fixed WOl .strong ясно понятно [modifu] absolutely completely clear understandable as clear simple as twice two ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как дважды два—как дважды два см. непременно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  4. как дважды два—как дважды дваСм. непременно....Словарь синонимов II
  5. как дважды два—как дважды два См. непременно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. как дважды два четыре как на ладони ясно...Словарь синонимов II
  6. как дважды два—как дважды два четыре как на ладони ясно непременно...Словарь синонимов
  7. как дважды два—как дважды два ampLTчетыреampGTstrongРазг. Неизм. Без всякого сомнения ясно совершенно бесспорно. Обычно с нареч. ясно понятно как как дважды два четыре.Я разверну перед...Учебный фразеологический словарь