Фразеологический словарь русского языка

ЗА СПИНОЙ

1)кточьей, у когобыть;житьНа иждивении.
Подразумеваются, как правило, родственные отношения.Имеется в виду, чтолицо или группа лиц (Х) находятся на содержании у другого лица или у другой группы лиц (Y), либо будучи не способными обеспечить себя материально (например, из-за болезни или возраста), либо не прилагая для этого никаких усилий и ведя беззаботное существование.Говорится снеодобрением, если действие представляется говорящему предосудительным. ✦Х живётза спинойY-а <у Y-а>.

Зина знала, чтоза спинойУпита - жена, двое ребят, подросток-сестрёнка, а там, в уезде, его ожидают деревенские сполохи, кулацкий бандитизм, быть может, смерть.В. Бахметьев, Преступление Мартына.

- Все ей говорили: в город надо ехать, в институт поступать. Да уж какая тут учёба, когда у неёза спиноймать больная да куча младших братьев и сестёр, и всех надо обуть, одеть, накормить.АиФ, 1989.

- Почему вы не хотите ехать? - спросила Лена. - С чего это я поеду? - как будто даже обиделся он. - Что я, больной или негодящий, чтобы житьза спинойу родителей!Г. Николаева, Жатва.

[Шуйский:] Мне бы, недорослю, без печали прохлаждатьсязабатюшкинойспиной... А я уж саблей опоясался.А.Н. Толстой, Иван Грозный.

2)кого, чьейпрятаться; житьПод прикрытием.
Имеется в виду, чтолицо или группа лиц (Х) старается переложить ответственность за принятие и выполнение решений на другое лицо или на другую группу лиц (Y).Говорится снеодобрением.неформ.✦Х прячетсяза широкой спинойY-а.В ролиобст.

- Я только вот одного не понимаю: как же ты раньше-то справлялась? Ты же не первый год в розыске работаешь.Зачьей жеспинойты так удачно пряталась? - За Колобковой. За Юркиной. Они меня щадили, заставляли делать только то, что я умею.А. Маринина, Когда боги смеются.Почти никто из них, за редким исключением, не отказывался от командировки в Афганистан. Никто из этих молодых офицеров не пытался спрятатьсяза спинойсвоих высокопоставленных родителей.Ч. Абдуллаев, Уйти и не вернуться.

Следом за Лёлькой брёл незнакомый полный и абсолютно лысый мужик лет шестидесяти. Значит, Костик [муж] не смог приехать [на похороны матери], укрылся, как всегда,за спинойжены.Д. Донцова, За всеми зайцами.

-

Вам что, нянька нужна?.. Привыклиза широкой спинойПолосухина прятаться! Нет, извольте сами отвечать за план и за работу.Г. Марков, Грядущему веку.-Асенька, в нашей с тобой семейной жизни <...> если нужно принять какое-то решение, то я вполне могу сделать это сам. Но на службе, конечно, картина иная. Там тызамоейширокой спинойне проживёшь.А. Маринина, Когда боги смеются.

- Шеф, вы будете участвовать [в операции]? - А вы сомневаетесь? Уверяю, я никогда не прячусьза спинамиподчинённых.х/ф"Такси-2".


Синонимы:
воровски, втайне, втихомолку, втихомолочку, за хребтом, исподтишка, на иждивении, на содержании, назади, невидимо, незримо, паровозиком, петушком, под защитой, под сурдинку, под шумок, позади, позадь, потихоньку, сзади, скрытно, тайком, тайно, тихо, украдкой


  1. за спиной—ЗА СПИНОЙ. .strong Устар. Разг. За собой позади. Оставили пути уж много за спиноюem В. Майков. Двое прохожих и клад.strong кого чьей у когоem. Разг. Экспрес. Скрытно от к...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. за спиной—ЗА СПИНОЙ ю [PrepPu these forms only] .strong за спиной чьей у когоem [advu or subjcomplu with copula subju concru or abstru] in refer to spatial relations usu.u distan...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. за спиной—Разг.em . у кого чьей.em Тайно скрытно от когол. . кого чьей.em Под чьейл. опекой на чьмл. иждивении. . В прошлом. ФСРЯ БТС ДП .Синонимы воровски втайне втихомолку втих...Большой словарь русских поговорок
  4. за спиной—за спиной нареч. разг. а Позади когол. б перен. В прошлом чьемл. у когол. перен. Без чьегол. ведома согласия участия тайно....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. за спиной—кого у когоem за спиною кого в кого.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. за спиной—za zdy...Русско-чешский словарь
  7. за спиной—за спиной см. тайный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. за спиной—за спинойСм. тайный....Словарь синонимов II
  9. за спиной—за спиной См. тайный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. за спиной тайный за хребтом скрытно петушком наза...Словарь синонимов II
  10. за спиной—за спиной тайный за хребтом скрытно петушком назади сзади позади позадь под защитой на иждивении паровозиком тайно на содержании...Словарь синонимов
  11. за спиной—иноск.em за глаза За спиною что за стеноюstrong не видишь Ср.em Hinter dem Kcken. Синонимы воровски втайне втихомолку втихомолочку за хребтом исподтишка на иждивении на...Толково-фразеологический словарь Михельсона