Фразеологический словарь русского языка

АВОСЬ ДА НЕБОСЬ

Как-нибудь обойдётся.
Имеется в виду, чтолицо или группа лиц (Х) не надеется на себя, а полагается на случай, судьбу, на волю Божью в решении своих жизненных проблем.прост.✦Авось да небось.В ролиподлеж.,доп.Порядок слов-компонентовнеизм.

Вывод - об этом толковать надо было намного раньше, а не тянуть до крайнего. Что мешало говорить? А наше вечноеавось, как-нибудь обойдётся.М. Щукин, Имя для сына. Отец с сыном.Так или иначе народная мудрость сработала - сколько верёвочке ни виться, конца не миновать, - успокоительно сказал Гурин.Лосев обернулся и, пристально глядя на него, отчеканил: - Эта "верёвочка" плохое утешение, и она очень похожа на наше национальное "авось да небось" <...>.В. Ардаматский, Суд.

культурологический комментарий:Первоначально выражение образовано ота во се,т. е.а вот сейчас со значением "может быть, станется, сбудется, с выражением желания или надежды". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1.М., 1999. С. 3;см.также:Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи.М., 2001. С. 46.)ср.в фольклоре:Авось Бог поможет; Авось - вся надежда наша; Авось, небось, да третий как-нибудь; Держись за авось, поколе не сорвалось; Авось живы будем - авось помрём;От авося добра не жди; Авось плут, обманет; Авось в лес уйдёт; Авось до добра не доведёт; Авосю не вовсе верь; Держался авоська за небоську, да оба упали; Авось с небосем водились, да оба в яму свалились.Существует расхожее мнение, согласно которому полагатьсяна авось- свойство русской ментальности. Размышляя на эту тему, В.И. Даль в рассказе "Три супостата" писал: "Не знаю, правду ли, а говорят, будто нашего брата подчас одолевают три супостата: авось, небось да как-нибудь <...>. Поклёп это, как я полагаю, на русского человека - мало ли что врут. Однако с чего-нибудь да берутся такие речи". Далее в рассказе поясняется, чтона авосьможно полагаться тогда, когда дело доброе: "<...> коли путное, молодецкое дело на уме, тогда пускайся смело на авось - тут оно редко тебя выдаст <...>". Если же "идёшь на худое дело - не говори авось, не думай: авось пройдёт, авось не увидят, не узнают. Спохватишься шапки, когда головы не станет". Рассказ заканчивается следующим наставлением: "<...> коли дело таково, что рука не дрогнет перекреститься - то с Богом, бери на авось и надейся на небось, а коли нет - так брось".А. Вежбицкая полагает, что русская частицаавосьсвязана с темой, насквозь пронизывающей русский язык и русскую культуру, - с темой судьбы, неконтролируемости событий. (см.:Вежбицка А. Язык. Культура. Познание.М., 1996. С. 76-79.)Образфразеол.в целом выступает в роли стереотипа отношения к чему-л., основанного на непредсказуемой воле судьбы, подкреплённой лишь надеждой, верой в удачу.автор:С. В. Кабакова

  1. авось да небось—Прост. Вс равно как как будет случится. Время скудное и тяжлое только тем и живм что авось да небосьem Даль. Отец с сыном. Тройка оценка это обломовщина перестраховка ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. авось да небось—АВОСЬ ДА НЕБОСЬ АВОСЬ НЕБОСЬ ДА КАКНИБУДЬ both obsu collu [AdvPu these forms only usu.u indep. sentu or clause fixed WOu] used to describe s.o.us lack of discipline idl...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. авось да небось—авось да небось авось да небось...Орфографический словарь
  4. авось да небось—Орфографическая запись слова авось да небось Ударение в слове авось да небось Деление слова на слоги перенос слова авось да небось Фонетическая транскрипция слова авось д...Полный фонетический разбор слов
  5. авось да небось—авось да небось...Русский орфографический словарь
  6. авось да небось—авось да небось...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  7. авось да небось—авось да неб...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  8. авось да небось—Ударение в слове авось да небосьУдарение падает на буквы ооБезударные гласные в слове авось да небось...Ударение и правописание