Французско-русский юридический словарь

RAISON

f довод, соображение, мотивы, основание pour la même raison — по тем же соображениям; en tant que de raison — руководствуясь здравым смыслом; руководствуясь наиболее соответствующими нормами; по ближайшей аналогии raison de commerceraison commercialeraison légaleraison du non-payementraison sociale

  1. raison—raison bersetzung Ursache fu Grund mu Anlass m Cest pour une raison bien simple. Das hat einen ganz einfachen Grund.Pour quelle raison Warumen raison de wegen entendem...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. raison—фр. см. Rson...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. raison—f разум рассудок интеллект рассудительность здравый смысл Culte de la Raison ист. Культ Разума гг.avoir toute sa raison быть в здравом умеperdre la raison лишиться ум...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. raison—f разум рассудок интеллект рассудительность здравый смысл Culte de la Raison ист. Культ Разума гг.em avoir toute sa raison быть в здравом уме perdre la raison лишить...Новый французско-русский словарь
  5. raison—f отношение пропорция основание довод соображение raison arithmtique raison de la bote de vitesses raison directe raison gomtrique raison inverse raison rciproque raiso...Политехнический французско-русский словарь
  6. raison—f le cur a ses raisons que la raison ne connat pas см. le cur a ses raisons que la raison na pas par raison de pure convenance см. par convenance chappes de raison см....Французско-русский фразеологический словарь
  7. raison—причина...Французско-русский экономический словарь
  8. raison—Розум...Французько-український словник