Французско-русский юридический словарь

JOUR

m день; сутки à jour fixe — в установленный {назначенный} день; jour par jour — пропорционально истекшему времени ( см. тж jours) jour d'échéance tombant un jour férié — окончание срока в нерабочий день jour où est ouverte l'action en justice — день возникновения права на иск jour d'audiencejour chôméjour civiljour de compensationjour demi-fériéjour de départ du délaijour de départjour de l'échéancejour d'émissionjour fériéjour férié chôméjour férié et travailléjour férié légaljour férié ordinairejour férié particulierjour francjour de l'infractionjour du jugementjour non bancablejour ouvrablejour ouvréjour du payementjour de pontjour de règlementjour de reposjour de repos hebdomadairejour de retardjour supplémentaire de congéjour de travail chôméjour travailléjour utile

  1. jour—jour bersetzung Tag m du jour au lendemain von heute auf morgenA un de ces jours! Bis demnchst!Bis bald!vivre au jour le jour von der Hand in den Mund lebenin den Tag ...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. jour—[]наемный квалифицированный рабочий ремесленник работающий обычно поденноподмастерьеремесленник добротно знающий и делающий свое дело человекпосредственностьнаймит наемни...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. jour—jour noun amer. coll. see journeyman...Англо-русский словарь Мюллера
  4. jour—сущ. амер. разг. см. journeyman...Англо-русский словарь общей лексики
  5. jour—. deliver only in daytime вручить только днем. journal газета журнал...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  6. jour—n розм. journeyman...Англо-украинский словарь
  7. jour—n амер. розм. поденник....Англо-український словник Балла М.І.
  8. jour—фр. m s s примный день день прима гостей журфикс Jour haben принимать гостей иметь примный день уст. присутственный день день службы Jour haben дежурить нести службу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. jour—m день сутки jour civil гражданские суткиjour solaire солнечные суткиhuit jours неделяquinze jours две неделиjour de cong день свободный от школьных занятийjour util...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. jöfur—jvr m jfurs jfrar поэт. король царь...Исландско-русский словарь
  11. jour—m день сутки jour civil гражданские сутки jour solaire солнечные сутки huit jours неделя quinze jours две недели jour de cong день свободный от школьных занятий jou...Новый французско-русский словарь
  12. jour—urha jour воен. мор.u быть на дежурстве на вахте...Норвежско-русский словарь
  13. jour—m день сутки пром jour atomique jour descalier jour de fentre jour lunaire jour solaire jour vrai...Политехнический французско-русский словарь
  14. jour—m grande attraction du jour см. grande attraction lauteur de mes jours см. lauteur de mon tre il fera beau jour quand . см. il fera beau quand . le chic du jour см. d...Французско-русский фразеологический словарь
  15. jour—День...Французько-український словник
  16. jour—sjor.strong дежурство...Шведско-русский словарь