Французско-русский юридический словарь

INTERPRÉTATION

f 1) толкование, истолкование dans l'interprétation — при толковании 2) оценка (совпадений и различий при сравнительном исследовании) • interprète judiciaire, interprétation devant les tribunaux — судебный переводчик interprétation du contrat d'après son économie générale — толкование договора по его общему смыслу interprétation des juges, interprétation juridictionnelle, interprétation jurisprudentielle — судебное толкование interprétation agrééeinterprétation par application couranteinterprétation authentiqueinterprétation conforme à la lettreinterprétation du contratinterprétation convenueinterprétation coutumièreinterprétation déclarativeinterprétation doctrinaleinterprétation étroiteinterprétation exégétiqueinterprétation extensivefausse interprétationinterprétation fonctionnelleinterprétation gouvernementaleinterprétation grammaticaleinterprétation historiqueinterprétation judiciaireinterprétation du jugementinterprétation légaleinterprétation libéraleinterprétation littéraleinterprétation logiqueinterprétation de la loiinterprétation des normes juridiquesinterprétation objectiveinterprétation officielleinterprétation parlementaireinterprétation personnelleinterprétation restrictiveinterprétation stricteinterprétation subjectiveinterprétation systématiqueinterprétation téléologiqueinterprétation du traitéinterprétation par voie d'analogie

  1. interpretation—мед.сущ. интерпретация Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. interpretation—дешифрование интерпретация истолкование...Англо-русский физический словарь
  3. interpretation—interpretation translation nounADJECTIVE correct right true valid erroneous false wrong plausible possible reasonable straightforward The film lends itself to a ...Collocations dictionary
  4. interpretation—The act of interpreting something as expressed in an artistic performance An explanation resulting from interpreting something A mental representation of the meaning or...Crosswordopener
  5. interpretation—Interpretation translation Interpretation f interpretation construction...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  6. interprétation—interprtation bersetzung Bewertung f significationem Interpretation fu Deutung f interprtation [tpetasj] Substantif fminin explication Interpretation fmininem Beispiel...Dictionnaire Francais-Allemand
  7. interpretation—interpretation bersetzung . Auslegung f Interpretation f . Dolmetschen n . Auswertung fu von Daten...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  8. interpretation—interpretation translationA part of the analysis and production phase in the intelligence process in which the significance of information is judged in relation to the cu...Military dictionary
  9. interpretation—interpretation translationSynonyms and related wordsaccomplishment analysis answer ascertainment clarification clearing up construal construction cracking decipherment de...Moby Thesaurus
  10. interpretation—interpretation translationlogic Informally an intepretation of a logical system assigns meaning or semantic value to the formulae and their elements. More formally if we ...Philosophy dictionary
  11. interpretation—[ntprten]интерпретация истолкование объяснение толкование трактовкаспособ исполнения трактовка режиссерское исполнительское решениепереводадаптациядешифрирование...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  12. interpretation—terrain interpretation...Англо-русский гидрогеологический словарь
  13. interpretation—толкование объяснение интерпретация перевод устный mil. дешифрирование...Англо-русский дополнительный словарь
  14. interpretation—интерпретация интерпретирование представление выставление установка толкование напр. стандарта circular interpretation net interpretation...Англо-русский машиностроительный словарь
  15. interpretation—Определение...Англо-русский морской словарь
  16. interpretation—интерпретация истолкование перевод разъяснение растолковывание расшифровка словотолкование трактовка general recursive interpretation общерекурсивная интерпретац...Англо-русский научно-технический словарь
  17. interpretation—объяснение...Англо-русский онлайн словарь
  18. interpretation—объяснение...Англо-русский онлайн словарь
  19. interpretation—интерпретация...Англо-русский словарь биологических терминов
  20. interpretation—анализ интерпретация дешифрирование воен....Англо-русский словарь военных терминов
  21. interpretation—интерпретация интерпретирование анализ...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  22. interpretation—n интерпретация интерпретирование истолкование объяснение результатов толкование трактовка...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  23. interpretation—interpretation [ntprten] nu толкование объяснение интерпретацияto put a wide interpretation on smth. давать чемул. слишком широкое толкование перевод устныйem воен.u ...Англо-русский словарь Мюллера
  24. interpretation—интерпретация расшифровка дешифрование interpretation of logs интерпретация расшифровка дешифрование интерпретация расшифровка дешифрование расшифровка интерпретация ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  25. interpretation—сущ. а интерпретация истолкование объяснение толкование трактовка to make an interpretation толковать a free liberal loose interpretation произвольная интерпретация st...Англо-русский словарь общей лексики
  26. interpretation—interpretation of the signal расшифровка сигналаinterpretation of weather chart чтение метеорологической карты...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  27. interpretation—интерпретация выполнение в режиме интерпретации....Англо-русский словарь по компьютерам
  28. interpretation—интерпретация интерпретирование представление выставление установка толкование напр. стандарта circular interpretation net interpretation...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  29. interpretation—объяснение толкование интерпретация broad interpretation claim interpretation colliding interpretations extensive interpretation interpretation of claim interpretat...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  30. interpretation—n .strong интерпретация толкование .strong понимание смысла социальных действий людей. strong интерпретация толкование strong понимание смысла социальных действий люде...Англо-русский словарь по социологии
  31. interpretation—интерпретация представление address interpretation...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  32. interpretation—n. толкование объяснение интерпретация перевод о языке дешифрирование...Англо-русский словарь редакция bed
  33. interpretation—сущ.emstrong интерпретация толкование понимание смысла социальных действий людей....Англо-русский социологический словарь
  34. interpretation—интерпретация растолковывание словотолкование перевод расшифровка истолкование разъяснение трактовка frequency interpretation...Англо-русский технический словарь
  35. interpretation—интерпретация выполнение в режиме интерпретации осуществляется специальной программой интерпретатором который воспринимает программу на входном языке как данные по очеред...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  36. interpretation—сущ. общ. объяснение толкование интерпретация трактовкаeconomic interpretation of history соц. интерпретация метод объяснения социальных явлений через экспликацию намерен...Англо-русский экономический словарь
  37. interpretation—толкование accepted interpretation adverse interpretation ambiguous interpretation authentic interpretation authoritative interpretation biased interpretation binding int...Англо-русский юридический словарь
  38. interpretation—n тлумачення нтерпретаця переклад уснийem...Англо-украинский словарь
  39. interpretation—тлумачення усний переклад нтерпретаця пояснення interpretation difference insurance страхування вд розбжностей у тлумаченн interpretation of business deal тлумачення дл...Англо-украинский юридический словарь
  40. interpretation—n . тлумачення пояснення нтерпретаця . переклад усний conference синхронний переклад consecutive послдовний переклад divergent рзне вдмнне тлумачення clause стаття...Англо-український дипломатичний словник
  41. interpretation—нтерпретаця виконання в режим нтерпретац...Англо-український комп'ютерний словник
  42. interpretation—переклад пояснення нтерпретаця тлумачення...Англо-український словник
  43. interpretation—nтлумачення розшифрування interpretation of the signal interpretation of weather chart...Англо-український словник авіаційних термінів
  44. interpretation—n тлумачення пояснення нтерпретаця розкриття задуму змсту музичного твору тощо переклад усний значення вйськ. дешифрування розшифровка тлумачення....Англо-український словник Балла М.І.
  45. interpretation—нтерпретування...Англо-український словник технічних термінів
  46. interpretation—СРСРСРСРССРРРРССРСРРСРРРС РРСРРРРР СРСРСРСРСРССС...Англо-український словник технічних термінів II
  47. interpretation—тлумачення усний переклад нтерпретаця пояснення interpretation difference insurance страхування вд розбжностей у тлумаченн interpretation of business deal тлумачення дл...Англо-український юридичний словник
  48. interpretation—f enинтерпретация истолкование изложение иск. исполнение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  49. interpretation—Interpretationstrong f en .strong интерпретаstrongция истолковаstrongние .strong исполнеstrongние трактоstrongвка роли u т. п.em...Большой немецко-русский словарь
  50. interprétation—f интерпретация толкование исполнение роли музыкального произведения устный перевод дешифрирование расшифровка обработка данных...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  51. interpretation—нтерпретаця тлумачення...Дансько-український словник
  52. interpretation—нтерпретаця тлумачення...Датсько-український словник
  53. interpretation—f...Немецко-русский математический словарь
  54. interpretation—f...Немецко-русский политехнический словарь
  55. interpretation—[ntprten] n. толкование объяснение интерпретацияto give different interpretations of the same facts поразному истолковывать одни и те же факты раскрытие замысла содержа...Новый большой англо-русский словарь
  56. interpretation—interpretation [ntprten] ni . толкование объяснение интерпретация to give different s of the same facts поразному истолковывать одни и те же факты раскрытие замысла со...Новый большой англо-русский словарь II
  57. interpretation—ntprten n . толкование объяснение интерпретация to give different s of the same facts поразному истолковывать одни и те же факты раскрытие замысла содержания пьесы м...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  58. interprétation—f интерпретация толкование исполнение роли музыкального произведенияem устный перевод дешифрирование расшифровка обработка данныхem...Новый французско-русский словарь
  59. interprétation—fинтерпретация интерпретирование расшифровка interprtation causale interprtation probabiliste interprtation des spectres...Политехнический французско-русский словарь
  60. interpretation—толкование...Сборный англо-русский словарь
  61. interprétation—f интерпретация объяснение толкование interprtation anagogiqueinterprtation anxieuse...Французско-русский медицинский словарь
  62. interpretation—нтерпретаця тлумачення...Шведсько-український словник