Французско-русский фразеологический словарь

TABLE D'HÔTE

1) уст. табльдот, общий обеденный стол в пансионатах, курортных столовых и ресторанах Nous les rencontrions rarement, seulement le dimanche, et encore accidentellement, c'est-à-dire quand notre bourse nous permettait le luxe d'un dîner à table d'hôte. (A. Daudet, Trente ans à Paris.) — Мы встречались с ними редко, только по воскресеньям или случайно, когда наш кошелек мог позволить нам роскошь пообедать за табльдотом. 2) канад. меню с фиксированной оплатой, "готовые обеды"

table d'hote—[tbldt]табльдот...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
table d'hote—сущ. фр. табльдот общий обеденный стол в гостиницах ресторанах комплексный обед обед из нескольких блюд предлагаемый по фиксированной цене a threecourse seasonal table ...Англо-русский словарь общей лексики
table d'hote—табльдот...Англо-русский словарь редакция bed
table d'hote—фр. n...Англо-украинский словарь
table d'hote—n фр. табльдот тж dinner lunch....Англо-український словник Балла М.І.
table d'hôte—фр. f...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
table dhote—table dhotegt _фр. табльдот тж. table dhote dinner table dhote lunch...Новый большой англо-русский словарь
table d'hôte—[tbldt] n фр.табльдот тж. table dhte dinner table dhte lunch...Новый большой англо-русский словарь
table d'hôte—tbldt n фр. табльдот тж. em dinner lunch...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
table d'hote—tabldotspise table dhote заказывать еду по общему меню в ресторане в отличие от порционного...Норвежско-русский словарь
table d'hote—table dhote фр.em табльдотсм.em табльдот.em Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М Русский язык...Словарь иностранных слов русского языка