Французско-русский фразеологический словарь

QUITTER

v ne pas quitter les basques de qn — см. être aux basques de qn quitter l'épée — см. briser son épée quitter le harnais — см. jeter le harnais quitter pour un monde meilleur — см. aller dans un monde meilleur quitter de l'œil — см. ne pas perdre de l'œil quitter la partie — см. abandonner la partie être quitte pour la peur — см. avoir plus de peur que de mal quitter prise — см. lâcher prise ne pas quitter d'une semelle — см. ne pas lâcher d'une semelle se quitter comme des tailleurs il ne quitte rien du sien quitter les armes quitter les bannières quitter le barreau quitter le bateau quitter sa boîte quitter le brodequin pour prendre le cothurne quitter la campagne quitter la cape pour l'épée quitter le ceinturon quitter le droit chemin quitter le coin du feu il n'est si bonne compagnie qu'on ne quitte quitter le dé quitter sa dépouille quittons la figure! quitter le froc quitter l'habit quitter le monde quitter le noir ne quitter qn pas plus que son ombre n'en pas quitter sa part qui quitte la partie la perd ne pas quitter qn d'un pas faire quitter le pavé à qn quitter sa peau quitter la place qui quitte sa place la perd quitter son rang les rats quittent le navire on sait qui l'on quitte, on ne sait pas qui l'on prend quitter la scène quitter le service quitter la table quitter la terre quitter l'uniforme quitter la vie quitter de la vue

  1. quitter—quitter bersetzung verlassen parti gliseem austreten quitter sa fonction sein Amt niederlegenne pas quitter qn des yeux jdn nicht aus den Augen lassense quitter sich ...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. quitter—[kwt]человек без выдержки легко бросающий начатое дело тот кто пасует перед трудностями труслодырь прогульщик...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. quitter—. капитулянт . трус . лодырь. прогульщик сачок . гной . нарыв на ноге . не выполняющий своего долга...Англо-русский вспомогательный словарь
  4. quitter—человек без выдержки легко бросающий начатое дело трус прогульщик лодырь...Англо-русский дополнительный словарь
  5. quitter—не выполняющий своего долга...Англо-русский онлайн словарь
  6. quitter—не выполняющий своего долга...Англо-русский онлайн словарь
  7. quitter—шлак оловянной плавки...Англо-русский политехнический словарь
  8. quitter—n гной лодырь нарыв на ноге прогульщик сачок трус...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. quitter—quitter [kwt] nu человек без выдержки легко бросающий начатое дело трус прогульщик лодырь...Англо-русский словарь Мюллера
  10. quitter—сущ. разг. человек без выдержки легко бросающий начатое дело тот кто пасует перед трудностями трус лодырь прогульщик Syn shirker truant...Англо-русский словарь общей лексики
  11. quitter—nлидер отказывающийся от борьбы и уходящий в отставку...Англо-русский словарь политической терминологии
  12. quitter—n. человек без выдержки трус лодырь прогульщик...Англо-русский словарь редакция bed
  13. quitter—n. капитулянттрус...Англо-русский словарь слэнга
  14. quitter—ampLTampGT капитулянт трус...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  15. quitter—идиом.u сущ.u капитулянттрус...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  16. quitter—n розм. людина без витримки що легко лиша розпочату справу боягуз прогульник ледар...Англо-украинский словарь
  17. quitter—трус боягуз прогульник боягузе ледар...Англо-український словник
  18. quitter—n амер. розм. людина без витримки людина що пасу перед труднощами боягуз ледар прогульник нарив на ноз у копитних гнй....Англо-український словник Балла М.І.
  19. quitter—.strong vt оставлять покидать бросать quitter ses tudes оставить учбуquitter le service выйти в отставкуne pas quitter des yeux не спускать глаз с.ne quittez pas! не ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  20. quitter—Istrong[kwt] quittor[kwt] n амер. разг. тот кто легко пасует перед трудностями трус. лодырь прогульщик сачок...Новый большой англо-русский словарь
  21. quitter—quitter I [kwt] quittori II [kwt] n амер. разг.i . тот кто легко пасует перед трудностями трус . лодырь прогульщик сачок...Новый большой англо-русский словарь II
  22. quitter—Istrong kwt quittorem IIstrong kwt n амер. разг. . тот кто легко пасует перед трудностями трус . лодырь прогульщик сачок...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  23. quitter—.strong vt оставлять покидать бросать quitter ses tudes оставить учбу quitter le service выйти в отставку ne pas quitter des yeux не спускать глаз с. ne quittez pas! ...Новый французско-русский словарь
  24. quitter—уходить выходить из реакционной зоны из реакции...Французско-русский словарь по химии