Французско-русский фразеологический словарь

LANGUE

f prendre langue avec qn — см. prendre bouche avec qn langue des carrefours — см. injures de carrefour mince comme la langue d'un chat — см. mince comme un fil prise de langue — см. prise de bec langue verte — см. langage vert langue cible langue dorée langue effilée langue empâtée langue fourrée langue narquoise langue de bois langue du ciel langue de cœur langue des dieux langue d'Ésope langue d'or langue de serpent bonne langue à pleine langue avaler sa langue n'avoir point de langue avoir la langue acérée avoir la langue bien longue avoir la langue grasse avoir la langue légère avoir la langue mêlée en avoir la langue qui pend sur le plancher ne pas avoir sa langue dans sa poche brûler la langue à qn clouer la langue à qn délier la langue donner sa langue au chat donner sa langue à couper s'embrasser à langue perdue être sur la langue faire aller les langues faire la langue à qn faire une langue à qn faire des langues fourrées garder la langue mal gouverner sa langue lier la langue mordre la langue à qn se mordre la langue parler la même langue perdre sa langue prendre langue prendre la langue de qn ravaler sa langue taire sa langue tenir sa langue tirer la langue tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler sa langue va comme un claquet de moulin autant de langues l'on sait, autant d'hommes l'on est beau parler n'écorche point la langue il n'aura pas de langue pour la moitié de sa vie la langue n'a ni grain ni os, et rompt l'échine et le dos la langue me démange ... la langue lui a fourché la langue est la meilleure et la pire des choses la langue va où la dent fait mal la langue lui va toujours qui langue a, à Rome va bain de langue rester avec la bave sur la langue avoir un bœuf sur la langue avoir qch au bout de la langue tenir sa langue en bride avoir un cheveu sur la langue confusion des langues coup de langue un coup de langue est pire qu'un coup de lance couper le fil de la langue passer qn au fil de la langue la fourche lui a langué jeune de langue être maître de sa langue faire merveilles du plat de la langue avoir un mot sur le bout de la langue mieux vaut glisser du pied que de la langue donner du plat de la langue ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur avoir soif à avaler sa langue être sujet aux langues l'usage est le tyran des langues

  1. langue—langue bersetzung ANAT Zunge fu ne pas avoir la langue dans sa poche nicht auf den Mund gefallen sein langageem Sprache f langue trangre Fremdsprache flangue maternelle...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. langue—Langue bersetzung Languestrong [luug] f. unz. Sprachw. nach Saussure das grammat. u. lexikal. System der Spracheem Ggs Parole [frz. Sprache] Langue [lg] die [frz.u la...Universal-Lexicon
  3. langue—n язык...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. langue—сущ. соц. язык как общепринятая и санкционированная обществом коммуникативная система язык деюреem discourse analysis...Англо-русский экономический словарь
  5. langue—f анат. язык tirer la langue высунуть язык о собакеem страдать от жажды хотеть пить перен. надрываться перен. жаждать чеголибо тщетно стремиться к чемулибо перен. б...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. langué—adj геральд. fmem langueс высунутым языком иного цвета чем голова о птице...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. langue—[lg] n лингв.язык в противоп. речиlangue and parole язык и речь...Новый большой англо-русский словарь
  8. langue—langue [lg] n лингв.i язык в противоп. речиi and parole язык и речь...Новый большой англо-русский словарь II
  9. langue—lg n лингв. язык в противоп. речиem and parole язык и речь...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  10. langué—adj геральд. fm langue с высунутым языком иного цвета чем голова о птицеem...Новый французско-русский словарь
  11. langue—f анат. язык tirer la langue высунуть язык о собакеem страдать от жажды хотеть пить перен. надрываться перен. жаждать чеголибо тщетно стремиться к чемулибо перен. ...Новый французско-русский словарь
  12. langue—См. lingua....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  13. langue—f язык langue bifidelangue de boislangue de buflangue brlantelangue brunelangue cardinalelangue de carpelangue crbralelangue crbriformelangue de cerflangue chargelangue d...Французско-русский медицинский словарь
  14. langue—язык...Французско-русский экономический словарь
  15. langue—f язык речь langue diplomatiquelangue internationalelangue judiciairelangue juridiquelangue nationalelangue officiellelangue officielle du payslangue de procdurelangue de...Французско-русский юридический словарь
  16. langue—Язик язык...Французько-український словник